Professor Green — Jungle (feat. Maverick Sabre) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Professor Green adlı sanatçının "Jungle (feat. Maverick Sabre)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see no point in living life that right, so I just take what I can find.
I see no point in living life that right,
When your out here in this jungle
It’s wild round 'ere, you don’t wanna spend a night round 'ere.
When your out here in this jungle, ain’t nothing nice round 'ere,
Troubles what you find round 'ere.
When your out here in this jungle, in this jungle.
Your always caught in this struggle, in this jungle.
But you keep asking for trouble, you love?
You love when trouble comes your way, your way, your way.
Welcome to Hackney
A place where I think somebody’s been playing Jumanji.
A Manor where man are like animals,
An' they’ll yam on you like they yam on food.
Cats with claws that’ll stab a yout', act bad an' catch a slap or two.
We don’t applaud success, all we clap are tools.
London ain’t cool to cruise through where the hunters pray,
Looking lunch today,
And your chains looking like fresh fruit to a hungry ape.
They’ll eat on you, then laugh about it like Hyenas do,
So stick to breezing through, like cheeta’s do or be a piece of food.
When your out here in this jungle.
It’s wild round 'ere, you don’t wanna spend a night round 'ere.
When your out here in this jungle, aint nothing nice round 'ere,
Troubles what you find round 'ere.
When your out here in this jungle, in this jungle.
Your always caught in this struggle, in this jungle.
But you keep asking for trouble, you love?
You love when trouble comes your way, your way, your way.
It’s blitz amidst the strife here,
Got kids with sticks and knifes here.
It’s hype here, we know no different prick;
It’s just life here, life the way we know from young the way we’re shown.
Stacked trapped in flats where our front doors don’t face the road.
God CID spinning round in cars, shifting criminals at large, it’s hard,
Not to think the bits are just a bing without the bars.
Jealousy’s what the cheddar brings, for the cheddar it’s anything goes,
Low enough to rob newly weds for their wedding rings
Everyday is warring, never give a warning,
Violence is the only way you settle things, everyday is hating,
Money that I’m making, jealous 'cause I’m moving on to better things,
Everyday is fighting, rolling in the night now.
All you do is watch everyone else get far, you say that life is hard
When your out here in this jungle.
It’s wild round 'ere, you don’t wanna spend a night round 'ere.
When your out here in this jungle, ain’t nothing nice round 'ere,
Troubles what you find round 'ere.
When your out here in this jungle, in this jungle.
Your always caught in this struggle, in this jungle.
But you keep asking for trouble,
You love when trouble comes your way, your way, your way.
Şarkı sözü çevirisi
Ne bulacağım doğru, o yüzden sadece ben bu hayatı yaşamak için hiç bir sebep göremiyorum.
O hayatı yaşamak için hiç bir sebep göremiyorum ,
Ne zaman bu ormanda burada
Burası vahşi bir yer, burada bir gece geçirmek istemezsin.
Burada, bu ormanda, etrafta güzel bir şey yok.,
Burada bulduğun sıkıntılar.
Bu ormanda, bu ormanda.
Her zaman bu ormanda, bu mücadelede yakalandı.
Ama sürekli bela istiyorsun, değil mi?
Bela yoluna çıktığında, yoluna, yoluna bayılırsın.
Hackney'e hoş geldiniz
Birinin Jumanji oynadığını düşündüğüm bir yer.
İnsanın hayvan gibi olduğu bir malikane,
Bir' gıda yam yam onlar gibi olacaklar.
Pençeleri olan kediler seni bıçaklayacak, kötü davranacak ve bir ya da iki tokat atacak.
Başarıyı alkışlamıyoruz, sadece alkışlıyoruz.
Londra, avcıların dua ettiği yerde dolaşmak için havalı değil,
Bugün öğle yemeği arıyorum,
Ve zincirlerin aç bir maymuna taze meyve gibi görünüyor.
Seni yiyecekler, sonra Sırtlanlar gibi gülecekler.,
Çita'nın yapmak ya da yiyecek bir parça olması gibi çok ısınıyor ile sopa.
Ne zaman bu ormanda burada.
Burası vahşi bir yer, burada bir gece geçirmek istemezsin.
Zaman içinde bu ormanın senin değil hiçbir şey güzel çevrede,
Burada bulduğun sıkıntılar.
Bu ormanda, bu ormanda.
Her zaman bu ormanda, bu mücadelede yakalandı.
Ama sürekli bela istiyorsun, değil mi?
Bela yoluna çıktığında, yoluna, yoluna bayılırsın.
Burada çatışmanın ortasında bir blitz var,
Burada sopaları ve bıçakları olan çocuklar var.
Burada yutturmaca var, farklı bir pislik bilmiyoruz;
Burada sadece hayat, gençlerden bildiğimiz hayat, gösterdiğimiz hayat.
Ön kapılarımızın yola bakmadığı apartmanlarda sıkışıp kalmış.
Tanrı CİD arabalarda dönüyor, suçluları büyük ölçüde değiştiriyor, bu zor,
Bitlerin sadece çubuklar olmadan bir bing olduğunu düşünmemek.
Kıskançlık kaşarın getirdiği şeydir, kaşar için her şey gider,
Onların alyans için yeni evliler soymak için yeterince düşük
Her gün savaşıyor, asla bir uyarı vermeyin,
Şiddet, her şeyi çözmenin tek yoludur, her gün nefret eder,
Kazandığım para, kıskanç çünkü daha iyi şeylere geçiyorum,
Her gün kavga ediyor, şimdi geceleri yuvarlanıyor.
Tek yaptığın herkesin uzaklaşmasını izlemek, hayatın zor olduğunu söylüyorsun
Ne zaman bu ormanda burada.
Burası vahşi bir yer, burada bir gece geçirmek istemezsin.
Burada, bu ormanda, etrafta güzel bir şey yok.,
Burada bulduğun sıkıntılar.
Bu ormanda, bu ormanda.
Her zaman bu ormanda, bu mücadelede yakalandı.
Ama sorun istemeye devam et sen ,
Bela yoluna çıktığında, yoluna, yoluna bayılırsın.