Профессор Лебединский — Вовкина теперь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Профессор Лебединский adlı sanatçının "Вовкина теперь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А правда, что весной цветёт сирень?
И к дому возвращаются все птицы?
И я вернулся, видишь, словно тень
как будто из далёкой заграницы
А, правда, у соседей рыжий кот?
А это чьи скажи, играют дети?
По телеку сказали, что в Тюмени гололёд,
а в Питере как прежде дождь и ветер.
А, правда, что Ты больше не моя?
Что Ты Вовкина теперь.
Как жаль, как жаль все эти годы.
Куда Ты в ночь? Куда Ты под дождём?
Да ладно, что теперь.
Ведь у природы нет плохой погоды.
А, правда, облака все из воды?
А, правда, верным быть уже совсем не модно?
А если дотянуться до звезды,
то руки обожжешь огнём холодным?
А Ты, Ты всё такая же, поверь.
Всё тот же тёплый взгляд и ласковые руки.
А, правда ли, что есть на свете зверь,
который погибает от разлуки?
А, правда, что Ты больше не моя?
Что Ты Вовкина теперь.
Как жаль, как жаль все эти годы.
Куда Ты в ночь? Куда Ты под дождём?
Да ладно, что теперь.
Ведь у природы нет плохой погоды.
Şarkı sözü çevirisi
İlkbaharda leylak çiçek açtığı doğru mu?
Ve tüm kuşlar eve geri dönüyor mu?
Ve geri döndüm, gördün mü, bir gölge gibi
sanki uzak bir ülkeden
Komşuların kızıl saçlı bir kedisi var, değil mi?
Bu kimin çocuk oyuncağı?
Televizyonda Tyumen buz olduğunu söyledi,
ve St. Petersburg'da daha önce yağmur ve rüzgar gibi.
Artık benim olmadığın doğru mu?
Şimdi Vovkin olduğunu.
Bunca yıldır ne kadar yazık.
Gece nereye gidiyorsun? Yağmurda nereye gidiyorsun?
Hadi ama, şimdi ne olacak?
Sonuçta, doğanın kötü havası yoktur.
Gerçekten, bulutlar sudan mı?
Ve, doğru olmak artık moda değil mi?
Ve eğer yıldıza ulaşırsan,
ellerini soğuk ateşle yakacak mısın?
Sen hala aynısın, inan bana.
Hala aynı sıcak bakış ve sevecen eller.
Dünyada bir canavar olduğu doğru mu,
bir ölür ayrılık?
Artık benim olmadığın doğru mu?
Şimdi Vovkin olduğunu.
Bunca yıldır ne kadar yazık.
Gece nereye gidiyorsun? Yağmurda nereye gidiyorsun?
Hadi ama, şimdi ne olacak?
Sonuçta, doğanın kötü havası yoktur.