Prohom — Enfin seuls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prohom adlı sanatçının "Enfin seuls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vivement l’hécatombe
Qu’on en finisse
Que disparaissent les plus immondes
S’il y a justice
Il fera beau sous les étoiles
Et nous pourrons
Cueillir des fleurs et s’embrasser
Et faire des ronds
En paix
Jetons ce petit monde
Mais sans supplice
Au plus profond d’une tombe
Ah quel délice
De se retrouver enfin seuls
L’après-midi
Et se promener dans les rues
Sans un habit
En paix
Vivement l’hécatombe
Qu’on en finisse
Que disparaissent les plus immondes
S’il y a justice
Nous emmèn'rons les hirondelles
Et les saisons
Et nous chanterons à la belle
Cette chanson
En paix
J’aime quand tu craches ton venin
Vain acteur du mensonge
Songe l’ami, pas demi
Pas de moitié de lune pour l’abruti
Allez…
Ouais, ouais ouais… allez !
Chante une connerie
Şarkı sözü çevirisi
Canlı hecatombe
Hadi bu işi bitirelim.
Ne en pis kaybolur
Adalet varsa
Yıldızların altında güzel olacak
Ve biz
Çiçek toplama ve öpüşme
Ve tur yapmak
Barış içinde
Bu küçük dünyayı bir kenara bırakalım.
Ama işkence olmadan
Derin bir mezarda
Ah ne bir zevk
Sonunda kendilerini yalnız bulmak için
Öğleden sonra
Ve sokaklarda yürümek
Bir takım elbise olmadan
Barış içinde
Canlı hecatombe
Hadi bu işi bitirelim.
Ne en pis kaybolur
Adalet varsa
Kırlangıçları alacağız.
Ve mevsimler
Ve güzel şarkı söyleyeceğiz
Bu şarkı
Barış içinde
Zehirini tükürmene bayılıyorum.
Yalanın kibirli aktörü
Rüya arkadaşı, yarısı değil
Moron için yarım ay yok
Haydi…
Evet, Evet, Evet ... Haydi!
Biraz saçmalık söyle