Prohom — Mon étiquette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prohom adlı sanatçının "Mon étiquette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai un truc qui me démange
Et c’est pas ma guitare
C’est là derrière, ça me dérange
Comme un train en retard
J’ai une chose, qui m’irrite
Et c’est pas un bouton
Je me tortille et je m’agite
Comme un petit couillon
Mon étiquette me gratte en plein milieu du dos
Problème personnel, vais-je avoir des séquelles?
Mon étiquette me gratte en plein milieu du dos
Problème universel, vais-je avoir des séquelles?
J’vais pas m’laisser emmerder
Par un carré, un bout d’tissu
J’peux pas l’couper, le déchirer:
Comment le laver, c’est marqué d’ssus !
Je suis outré par la méthode
Attaqué par derrière
Ça sera tant pis, pour la mode
Je mets quand même mon t-shirt à l’envers
Mon étiquette me gratte en plein milieu du dos
Problème personnel, vais-je avoir des séquelles?
Mon étiquette me gratte en plein milieu du dos
Problème universel, vais-je avoir des séquelles?
Şarkı sözü çevirisi
Kaşınan bir şey var.
Ve bu benim gitarım değil.
Arka tarafta, beni rahatsız ediyor.
Geç bir tren gibi
Rahatsız eden tek şey, benim var
Ve bu bir düğme değil
Kıvranıyorum ve sallıyorum
Küçük bir piç gibi
Etiketim sırtımın ortasında beni çiziyor
Kişisel sorun, sekel olacak mı?
Etiketim sırtımın ortasında beni çiziyor
Evrensel sorun, sekellerim olacak mı?
Sikilmeyeceğim.
Bir kare, bir bez parçası
Kesemiyorum, yırtıyorum.:
Nasıl yıkanır, ssus ile işaretlenir !
Bu yöntem beni kızdırdı
Arkadan saldırdı
Moda için çok daha kötü olacak
Hala T-shirt'ümü baş aşağı koydum
Etiketim sırtımın ortasında beni çiziyor
Kişisel sorun, sekel olacak mı?
Etiketim sırtımın ortasında beni çiziyor
Evrensel sorun, sekellerim olacak mı?