Project 86 — From December şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Project 86 adlı sanatçının "From December" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the first day
Since I handed you your final rose
In your house
I’m staring out the window at our tree (We planted below)
The heights of which
You’ll never
Ever know
You always
Were there to rescue me From December
I wonder if you’ll look the same
When you embrace me on that day
Will you remember my name
When I return home again?
In my mind’s eye
I see you next to me as I’m on my knees
It’s in this place
That you showed me how to ask eternity
For shelter
For comfort
For relief
I see our branches stretching
To heights you’d not believe
One day these leaves will reach you
And there will be no more
Pain
You always gave me refuge
Unconditional
You always offered shelter
From December’s snow
My chin still rests upon you
While my feet they sway
I wonder if you’ll look the same
When you embrace me On that day
Şarkı sözü çevirisi
Bu ilk gün
Sana son gülünü verdiğimden beri.
Senin evinde
Pencereden ağacımıza bakıyorum (aşağıda diktik)
Yükseklikleri
Asla
Hiç biliyorum
Sen her zaman
Beni aralıktan kurtarmak için orada mıydı
Aynı görünüp görünmeyeceğini merak ediyorum.
O gün bana sarıldığın zaman
Adımı hatırlayacak mısın
Eve döndüğümde mi?
Zihnimin gözünde
Dizlerimin üzerinde dururken seni yanımda görüyorum.
Bu yerde değil
Bana sonsuzluğu nasıl soracağımı gösterdin.
Barınak için
Konfor için
Rahatlama için
Dallarımızın uzandığını görüyorum.
İnanamayacağın yüksekliklere
Bir gün bu yapraklar sana ulaşacak
Ve artık olmayacak
Ağrı
Bana hep sığınak verdin.
Koşulsuz
Her zaman barınak teklif ettin.
Aralık kar
Çenem hala sana bağlı.
Ayaklarım sallanırken
Aynı görünüp görünmeyeceğini merak ediyorum.
O gün bana sarıldığın zaman