Project 86 — Last Meal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Project 86 adlı sanatçının "Last Meal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am lost inside your lair
And allowed you to lure me here
You promised immortality
I’ve become your newest meat
And I am ripe for the feast
And I am dripping form their mouths
As they say to me:
Well eat what’s left of you before we’re through
The lust for blood within reach
We’ve woken under your feet
No longer
Frightened by these vampires
This situation is clear
No longer clouded by fear
Like cornered dogs we’ll turn and
Bite the hand that feeds but does not kill
Sleep and dream
Hiding from the day
Pay no mind to shapes that wind
Around you where you lay there will be time for waking
There will be time for taking
But who?
But you-
Parasites come in many shapes
And you forgot that we have teeth too
While you were feeding off our blood we Became one of you
There is something coming that you forgot me friend
The very beast that you create is the one who’ll slay you in the end
You thought I’d go down easy
But now you’re coming
With me You’ll burn with me You’ll never take us alive
Şarkı sözü çevirisi
İninde kayboldum.
Ve beni buraya çekmene izin verdim.
Ölümsüzlük sözü vermiştin.
En yeni etin oldum.
Ve ben bayram için olgunlaştım
Ve ben onların ağızlarından damlıyorum
Bana söyledikleri gibi:
Bitirmeden önce senden geriye kalanları ye.
Ulaşılabilecek kan için şehvet
Ayaklarının altında uyandık.
Artık
Bu vampirler tarafından korkmuş
Bu durum açıktır
Artık korkuyla gölgelenmiyor
Köşeli köpekler gibi döneceğiz ve
Bite the hand that feeds but does not kill
Uyku ve rüya
Günden saklanıyor
Bu rüzgarı şekillendirmeye aldırmayın
Etrafında yattığın yerde uyanmak için zaman olacak
Almak için zaman olacak
Ama kim?
Ama sen-
Parazitler çeşitli şekillerde gelir
Ve bizim de dişlerimiz olduğunu unuttun.
Sen kanımızla beslenirken biz de sizden biri olduk.
Beni unuttuğun bir şey geliyor dostum.
Yarattığın canavar, sonunda seni öldürecek olandır.
Kolay yere düşeceğimi düşündün.
Ama şimdi geliyorsun
Benimle yanacaksın, benimle yanacaksın, bizi asla canlı ele geçirmeyeceksin.