Project 86 — Necktie Remedy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Project 86 adlı sanatçının "Necktie Remedy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say: «Make me into something
Give me a body»
And you say: «Let me out the bottle
Make me into someone
You can give me life
And I’ll trade
The potion you embody with
Trips down the well and a swing from a necktie remedy, necktie remedy
«You can give me life…»
«Let me in, it’s cold in this abyss
Let me in cause it’s cold
You’ll raise your drinks up high and swallow to forget
You’ll raise your drinks up high
We’ll swallow to forget»
You say: «The sugarcube mixture saves the day.»
You say: «The green cloudy water will take you away.»
But when dawn floods in With the day
The journey I imagined brought
Me right back here to a swing from these necktie remedies, necktie remedies
«Let me in, it’s cold in this abyss
Let me in cause it’s cold
You’ll raise your drinks up high and swallow to forget
You’ll raise your drinks up high
We’ll swallow to forget»
«Let me in»
«You'll be vacant
Repossessed
For those moments
That you occupy me.»
«Now lets make me something in and of myself
And become the cataclysmic reality
So far beyond the symptom, I, limitless when you empower me Because habit takes root in a decision
And you can bet that I can wait
If you can
For the moment when you need a little pick me up
A little bump
A little boost
A little helping hand.»
Şarkı sözü çevirisi
«Beni bir şeye Dönüştür " diyorsun.
Bana bir ceset ver.»
Ve diyorsun ki: «şişeyi çıkarmama izin ver
Beni birine dönüştür
Bana hayat verebilirsin.
Ve ticaret yapacağım
Somutlaştırdığınız iksir
Kuyudan aşağı iner ve kravat çaresinden salınır, kravat çaresi
"Bana hayat verebilirsin…»
"İçeri girmeme izin ver, bu uçurumda soğuk
İçeri girmeme izin ver çünkü soğuk
İçkilerinizi yükseltirsiniz ve unutmak için yutarsınız
İçkilerinizi yükselteceksiniz.
Unutmak için yutacağız»
Diyorsunuz ki: "şeker küpü karışımı günü kurtarır.»
Diyorsunuz ki: "yeşil bulutlu su sizi alacak.»
Ama Şafak gündüzle birlikte aktığında
Hayal ettiğim yolculuk getirdi
Bu kravat ilaçlarından, kravat ilaçlarından bir salıncak için buraya geri dönüyorum
"İçeri girmeme izin ver, bu uçurumda soğuk
İçeri girmeme izin ver çünkü soğuk
İçkilerinizi yükseltirsiniz ve unutmak için yutarsınız
İçkilerinizi yükselteceksiniz.
Unutmak için yutacağız»
«Beni içeri »
"Boş kalacaksın
Yeniden sahip olmak
O anlar için
Beni meşgul ettiğini.»
"Şimdi bana kendimden ve kendimden bir şeyler yapalım
Ve felaket gerçekliği haline gelir
Alışkanlık bir karar kök salar Çünkü bana yetki verdiğiniz zaman şu ana kadar belirti ötesinde, sonsuz ben,
Ve bahse girerim bekleyebilirim
Eğer yapabilirsen
Şu an için biraz ihtiyacın olduğunda Beni Al
Küçük bir yumru
Küçük bir destek
Küçük bir yardım eli.»