Project 86 — Open Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Project 86 adlı sanatçının "Open Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Intersect; cross the lines
Break the barriers; link the areas
Unify our stakes; take my hand
Grip this man and fill the land
Rectify our states; stand together
None are better; so send the letters
Vilify the walls
Freedom is to come as one
To take hold of this day, no other way
You won’t find me gone
Raised hands surround us Three nails to protect us
I’ll find my way back home
Raised hands surround us Three nails to protect us I place my fate in your hands
Loss of self, no demands
So to give my years I’ll relent and drop my pride
Cross the fence so to confide
Laid hands on my head
Sense of self long since dead
Sever words got my back
So let off, and set off and snap my shame away
You ask me what’s the point to scrape and fight
To win another day to live
My answer is to stand united, we can’t live divided
Until we die and gain what’s ours to claim
Şarkı sözü çevirisi
Kesişir; çizgileri aşar
Engelleri kırın; alanları bağlayın
Kazıklarımızı Birleştir, elimi tut
Bu adamı tut ve toprağı doldur
Devletlerimizi düzeltin; birlikte durun
Daha iyisi yok; öyle mektuplar gönder
Duvarları kötüleştirin
Özgürlük bir bütün olarak gelmektir
Bu günü ele geçirmek için başka bir yol yok
Gitmemi bulamazsın.
Yükseltilmiş eller bizi korumak için üç çivi ile çevreliyor
Eve dönüş yolunu bulacağım.
Yükseltilmiş eller bizi çevreliyor bizi korumak için üç çivi kaderimi ellerine bırakıyorum
Benlik kaybı, talep yok
Bu yüzden yıllarımı vermek için tövbe edeceğim ve gururumu bırakacağım
Güvenmek için çiti geç
Ellerini kafamın üzerine koydu
Benlik duygusu uzun zaman önce öldü
Aşk sözleri sırtımı aldı
Bu yüzden bırak ve yola çık ve utancımı al
Bana kazımanın ve savaşmanın ne anlamı olduğunu soruyorsun.
Yaşamak için başka bir gün kazanmak için
Cevabım bir arada durmak, bölünmüş yaşayamayız.
Ölürüz ve kazanç ne kadar iddia bizim için