Project Pitchfork — Chains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Project Pitchfork adlı sanatçının "Chains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw your birth
I saw you crawling
Now I hear your screams
And I see you falling
Where is the beginning?
Where is the end?
Decisions were made
Now you depend
On moods of a child
Giving fear into the world
Day by day we struggle
We work hard for something we don’t see
For something we don’t feel
But we go on and on — day by day by day
(by day)
This thing isn’t human
Although it’s made out of them
It got a million eyes
And it never thinks until the end
It isn’t a child
It’s too big to be one
It’s the ignored inside
Giving shape to a monster outside
Day by day we struggle
We work hard for something we don’t see
For something we don’t feel
But we go on and on — day by day by day
(by day)
Şarkı sözü çevirisi
Doğum gördüm
Seni sürünen gördüm
Şimdi çığlıklarını duyuyorum.
Ve seni düşerken görüyorum
Başlangıç nerede?
Son nerede?
Kararlar alındı
Şimdi bağımlısın
Bir çocuğun ruh hali hakkında
Dünyaya korku vermek
Her geçen gün mücadele ediyoruz
Göremediğimiz bir şey için çok çalışıyoruz.
Hissetmediğimiz bir şey için
Ama her gün ve her gün devam ediyoruz
(güne göre)
Bu şey insan değil.
Her ne kadar onlardan yapılmış olsa da
Bir milyon gözü var.
Ve asla sonuna kadar düşünmez
Bu bir çocuk değil.
Bir tane olmak için çok büyük
Bu göz ardı edilen iç
Dışarıda bir canavara şekil vermek
Her geçen gün mücadele ediyoruz
Göremediğimiz bir şey için çok çalışıyoruz.
Hissetmediğimiz bir şey için
Ama her gün ve her gün devam ediyoruz
(güne göre)