Project Pitchfork — The View şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Project Pitchfork adlı sanatçının "The View" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love — is what I believe in And freedom is what I need
But why do I suffer from love
And why am I not free?
The might sleeps in our hearts
We should form it with our hands
There won’t be help from anyone
Just you and me Purity and hope
The ability to love
And curiosity
Are our strong sides
Self-hate and greed
Are our weaknesses
Spirit always was there
Or it evoluted to the point
Where we are now
But its origin is not of importance
We don’t use it anyway
You’re wasting time following lies
Break the chains of slavery
A devil does not exist
It’s just a metaphor for
Giving free reign to our animal instincts
While a full acceptance of these feelings
Opens a door to another level
In which harming even the freedom
Of another person turns into nonsense
The growth rate of humanity
Could be an indication of our origin
Made to survive — at all costs
This may be a cultural effect
But it’s somehow corresponding
To the behavior of bacteria
Unlike other mammals
We are living without the ability
To produce vitamin c So — should we save the plants?
Perhaps we’ll evoke the first
Synthetic form of life on our planet
And maybe that’s all we are here for
But nature spreads everywhere
Will we bring life to other planets?
Is this the plan of nature?
The freedom of choice
Seems not to be wanted
Because what we can do We will do But should we?
This question is not really asked
And even if the answer is no We will do it And if art is a way
To transport feelings and thoughts
From here into the future
Then I hope that future generations
Will judge our electronical middle age
Not only for the things we did and will do But also for the hopes, dreams and love
We felt within us
Şarkı sözü çevirisi
Aşk inandığım bir şeydir ve özgürlük ihtiyacım olan şeydir
Ama neden aşktan acı çekiyorum
Ve neden özgür değilim?
Kudret kalplerimizde uyur
Ellerimizle şekillendirmeliyiz.
Kimseden yardım olmayacak.
Sadece sen ve ben saflık ve umut
Sevme yeteneği
Ve merak
Güçlü taraflarımız var mı
Kendinden nefret ve açgözlülük
Zayıflıklarımız var mı
Ruh her zaman oradaydı
Yoksa sadede evoluted mi
Şimdi neredeyiz
Ancak kökeni önemli değil
Zaten kullanmıyoruz
Yalanları takip ederek zaman harcıyorsun.
Kölelik zincirlerini kır
Bir şeytan yok
Bu sadece bir metafor
Hayvan içgüdülerimize özgür saltanat vermek
Bu duyguların tam olarak kabul edilmesi
Başka bir seviyeye bir kapı açar
Özgürlüğe bile zarar veren
Başka bir kişi saçmalığa dönüşür
İnsanlığın büyüme hızı
Kökenimizin bir göstergesi olabilir.
Hayatta kalmak için her ne pahasına yaptı —
Bu kültürel bir etki olabilir
Ama bir şekilde karşılık geliyor
Bakterilerin davranışına
Diğer memelilerin aksine
Yeteneğimiz olmadan yaşıyoruz.
C vitamini üretmek için — bitkileri kurtarmalı mıyız?
Belki de ilkini uyandırırız
Gezegenimizde sentetik yaşam formu
Ve belki de burada olduğumuz tek şey budur
Ama doğa her yere yayılıyor
Diğer gezegenlere hayat getirecek miyiz?
Bu doğanın bir planı var mı?
Seçim özgürlüğü
İstenmiyor gibi görünüyor
Çünkü ne yapabiliriz, yapacağız, ama yapmalı mıyız?
Bu soru gerçekten sorulmuyor
Ve cevap hayır olsa bile, bunu yapacağız ve eğer sanat bir yolsa
Duygu ve düşünceleri taşımak için
Buradan geleceğe
O zaman umarım gelecek nesiller
Elektronik orta yaşımızı yargılayacak mı
Sadece yaptığımız ve yapacağımız şeyler için değil, aynı zamanda umutlar, hayaller ve aşk için de
İçimizde hissettik