Project Pitchfork — Wonderland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Project Pitchfork adlı sanatçının "Wonderland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As if by will
The time stood still
A tortured heart
Can see the start
The wonderland we’re living in
Is deeply soaked with sin
An angry man once was a boy
The world you know is now his toy
Like in his past there is no choice
And he repeats with father’s voice
Your thoughts are none of interest here
Go to hell if you feel fear
My dreams are locked in wonderland
Like this I held my father’s hand
So what goes up must then come down
The wind brings sand into the town
A dune will cover all the tears
What have you done in all these years?
It’s a shame it’s going on
You feel the pain of the son
Angry mind meets helpless boy
Boy grows up and wants a toy
The soul is sealed in paradise
Boy grows up with hate and lies
Beaten boy bites father’s hand
And angry men built wonderland
Angry men built wonderland
This dream filled with angry men
A world dreams all they do invent
A nation free from any heart
A lie that damned it from the start
A tower built in confidence
An abused mind can’t give a hand
There is no one to interfere
God is dead, you are still here
Şarkı sözü çevirisi
Sanki irade ile
Zaman hala durdu
İşkence gören bir kalp
Başlangıç görebilirsiniz
İçinde yaşadığımız Harikalar diyarı
Derinden günah ile ıslatılmış
Kızgın bir adam bir zamanlar bir çocuktu
Bildiğin dünya artık onun oyuncağı.
Geçmişte olduğu gibi başka seçenek yok
Ve babasının sesiyle tekrarlar
Düşünceleriniz burada ilgi çekici değil
Korkarsan cehenneme git.
Hayallerim Harikalar Diyarında kilitli
Bu şekilde babamın elini tuttum.
Yani yukarı çıkan şey aşağı inmeli
Rüzgar şehre kum getiriyor
Bir kumul tüm gözyaşlarını kaplayacak
Bunca yıldır ne yaptın?
Devam ediyor yazık
Oğlunun acısını hissediyorsun.
Kızgın zihin çaresiz bir çocukla tanışır
Çocuk büyür ve bir oyuncak istiyor
Ruh cennette mühürlendi
Çocuk nefret ve yalanlarla büyür
Dövülmüş çocuk babasının elini ısırır
Ve kızgın insanlar harikalar diyarını inşa ettiler
Kızgın erkekler harikalar diyarını inşa etti
Bu rüya kızgın erkeklerle dolu
Bir dünya, icat ettikleri her şeyi hayal eder
Herhangi bir kalpten özgür bir ulus
Baştan beri onu lanetleyen bir yalan
Güven içinde inşa edilmiş bir kule
İstismar edilen bir zihin yardım edemez
Müdahale edecek kimse yok
Tanrı öldü, hala buradasın.