Project Rocket — Andy's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Project Rocket adlı sanatçının "Andy's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish that I could tell you now
But I can’t find the nerve
I’ve locked myself away
Another failure built from nothing
You put your faith in me
And I can’t seem to get it right
I just keep stumbling blindly
It’s like the way you me
I hope that I could be as half as good as you
And you build my world
And I can’t take it anymore
I think, how weak I am
I beg of you again
I remember thinking, 'Please don’t die'
I need you here
And all the time I tell myself
How could I live, if you weren’t here?
You carry me on broken back and with sore hands
How much could someone ask?
You’re bleeding, you’re bleeding
Just for me
But you do it blindly
With no regard for your own heart
Such a heavy burden
It’s such a heavy burden to bear
And you build my whole world
And I can’t take it anymore
I think, how weak I am
I beg of you again
And I remember thinking, 'Please don’t die'
I need you here
And all the time I tell myself
How could I live, if you weren’t here?
This is all for you
Everything that I do
I let you down, I let you…
I let you down, the last time
I let you down, I let you…
I let you down, the last time
Şarkı sözü çevirisi
Keşke şimdi söyleyebilseydim.
Ama cesaretini bulamıyorum.
Kendimi kilitledim
Hiçbir şeyden inşa edilen başka bir başarısızlık
Bana güvendiğin
Ve bunu doğru yapamıyorum
Sadece körü körüne tökezlemeye devam ediyorum
Bu benim gibi
Umarım senin kadar iyi olabilirim.
Ve sen benim dünyamı inşa ediyorsun
Ve artık dayanamıyorum
Bence, ne kadar güçsüz olduğumu
Sana tekrar yalvarıyorum.
'Lütfen ölme'diye düşündüğümü hatırlıyorum.
Sana burada ihtiyacım var
Ve her zaman kendime söylüyorum
Sen burada olmasaydın nasıl yaşayabilirdim?
Beni kırık bir sırtta ve ağrıyan ellerle taşıyorsun.
Birisi ne kadar isteyebilir?
Kanıyorsun, kanıyorsun.
Sadece benim için
Ama bunu körü körüne yapıyorsun
Kendi kalbini umursamadan
Böyle ağır bir yük
Böyle ağır bir yükü taşımak değil
Ve tüm dünyamı inşa ediyorsun
Ve artık dayanamıyorum
Bence, ne kadar güçsüz olduğumu
Sana tekrar yalvarıyorum.
Ve 'lütfen ölme' diye düşündüğümü hatırlıyorum.
Sana burada ihtiyacım var
Ve her zaman kendime söylüyorum
Sen burada olmasaydın nasıl yaşayabilirdim?
Hepsi senin için
Yaptığım her şey
Seni hayal kırıklığına uğrattım, seni hayal kırıklığına uğrattım.…
Seni son kez hayal kırıklığına uğrattım.
Seni hayal kırıklığına uğrattım, seni hayal kırıklığına uğrattım.…
Seni son kez hayal kırıklığına uğrattım.