Prolific — Guessin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prolific adlı sanatçının "Guessin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t say much, I keep an apple in my eye
As a lost soul modern day catcher in the rye
So ask a passer-by if he’s ever had hope
And if he knows what it’s like to drink with a glass throat
And as the land slopes above the half cracked road
It rolls like the strokes of the last van gogh
And as those sad black crows cry for a summer’s kiss
The dew drips softly off your lost lover’s lips
And suddenly you’re back at the start of this riddle
And she’s there by the broken tree, carving your initials
Throwing stones by the water’s edge and watching all the ripples
Drinking wine, only to throw the bottle to the river
And for all this life’s but a heart beating in your chest
With the world on your shoulders and an evening to confess
And all you need is rest, but you’re too tired to sleep
Let yourself drift away towards the lights in the deep
(Echo Murmur)
Between the days of love and where the graves are cut
There’s Hollie drinking raindrops from a paper cup
Star spinning in the field with the lady bugs
Eyes strange and young face full of angel dust
She’s a black and white movie in 1923
A theatre with the reel running to the empty seats
Pure nothing laughing underneath these open skies
Where you can scream as loud as you can and there’s no reply
Where you can close your eyes, smell the cloves and glide
Barefoot through the clover in the lonely night
She’s your broken bride in her ironed dress
Hair spinning in the mist and it’s fire red
So in autumn Hollie’s nothing but the falling leaves
Falling free for God a forgotten dream
Lost to me, across November bloom
Curled up Christ-like in the crescent moon
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla konuşmuyorum, gözümde bir elma tutuyorum
Çavdar bir kayıp ruh modern gün yakalayıcı olarak
Eğer hiç umut olsaydı çok geçen bir kişinin sor-
Ve eğer bir bardak boğazla içmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorsa
Ve arazi yarım kırık yolun üzerinde eğimlidir
Son van Gogh'un vuruşları gibi yuvarlanıyor
Ve bu hüzünlü siyah kargalar bir yaz öpücüğü için ağlarken
Çiğ, kayıp sevgilinin dudaklarından yavaşça damlar
Ve aniden bu bilmecenin başlangıcına geri döndün
Ve orada kırık ağacın yanında, baş harflerini oyuyor
Suyun kenarına taş atmak ve tüm dalgalanmaları izlemek
Şarap içmek, sadece şişeyi nehre atmak için
Ve tüm bu hayat için göğsünde bir kalp atışı var
Dünya omuzlarında ve itiraf etmek için bir akşam
Ve ihtiyacın olan tek şey dinlenmek, ama uyumak için çok yorgunsun
Derinlerdeki ışıklara doğru sürüklenmene izin ver
(Yankı Üfürüm)
Aşk günleri ve mezarların kesildiği yerler arasında
Hollie bir kağıt bardaktan yağmur damlaları içiyor
Yıldız lady bugs ile sahada dönüyor
Gözler garip ve genç yüz melek tozu dolu
1923'te siyah-beyaz bir film
Boş koltuklara koşan makara ile bir tiyatro
Saf hiçbir şey bu açık gökyüzü altında gülüyor
Mümkün olduğu kadar yüksek sesle çığlık atabilirsin ve cevap yok
Gözlerini kapat, nerede, karanfil ve mum kokusu
Yalnız gecede yonca ile yalınayak
O senin kırık gelinin ütülenmiş elbisesinde.
Saç sisin içinde dönüyor ve Ateş kırmızısı
Yani sonbaharda, Holly düşen yapraklardan başka bir şey değildir
Tanrı için özgür olmak unutulmuş bir rüya
Bana kayıp, Kasım çiçek boyunca
Crescent moon Mesih gibi kıvrılmış