Promoe — Constant Consumption şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Promoe adlı sanatçının "Constant Consumption" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wandered along was pondering on
The following day and the followring song
Meanwhile on the other side of town
On the mean streets some kids ride around
I got home, some ideas jotted down
Turned out the lights, went to sleep not a sound
While they blowin in the wind living but no rules
But the street’s, yo they living but no roots
None of us is over given the whole truth
Most of us is just driven on cold fuels
Super leaded and super deaded who- where over
For loot and credit we’re shootin' steady
We’re heated up in the heat of the moment
Speeded up just to beat his opponent
Grim reaper’s in gym sneakers whith pimp features
But we all got the same teachers
North, south, west or eastside
Meanwhile I dream I kick a freestyle going…
Tick tock you don’t stop
We got pick pockets corrupt cops
We got petty thieves in baggy jeans
Baggars and bootleggers and angry teens
Politic tick tock you don’t stop
We got shots smugglin' crack rock
Conjunction junction what’s your function
Constant Consumtion that’s your function
Let me tell the world how i wish
There could be something, anyting
In this world for me…
Flippin' motorolas, sippin' Coca-colas
In a sunny resort with chickens on they shoulders
Meanwhile on the rich side of town
Kids got sweet dreams of street dreams
Thanks to gangsta fairytales they smoke dank and marinate
To music that their parents hate, but they can’t relate
To anything that their parent say
It’s all hypocrisy and lies, they react with hate
Blowin' in the wind livin' by no rules
Their parents are tired ain’t giving 'em no roots
No guidance, they ain’t tellin the whole truth
Kids captivated by the mike check 1,2
Let me tell the world how i wish
There could be somewhere, anywhere
In this world for me…
Meanwhile, back on my side of town
I wake up tryin to spot what I jotted down
Radio playin' loud with the rugged sound
Interrupted by the news of a kid, and other kids that shot him down
26 years old just like me
Aspirations and hopes just like me
He was playin' a role just like me
Now his story got told just slightly
Now he’s packaged and sold just like me
Well god rest his soul cus this might be
Cynical but he fitted in a rhyme pattern
In a time where rhymes matter more that a life shattered
Meanwhile, on the other side of the world
Same sun, moon and stars same things occur
Some things better and some things worse
Same people struggle, same visions are blurred
By state supervision or state super prisoner
Private owned, let’s break through for shizzle cus
Meanwhile in the penal
Kids locked down for life, thay ain’s kickin' freestyles going.
Copyright
Şarkı sözü çevirisi
Ben dolaştım boyunca üzerinde durulması oldu
Ertesi gün ve sonraki şarkı
Bu arada şehrin diğer tarafında
Kötü sokaklarda bazı çocuklar etrafta dolaşıyor
Eve geldim, bazı fikirler yazıldı
Işıklar söndü, uykuya daldı ve ses çıkmadı
Onlar rüzgarda yaşarken ama kural yok
Ama sokaklar, yo yaşıyorlar ama kökleri yok
Hiçbirimiz bitmiyor.
Çoğumuz sadece soğuk yakıtlarla hareket ediyoruz
Süper Kurşunlu ve süper ölü kim-nerede bitti
Ganimet ve kredi için sürekli ateş ediyoruz
Anın sıcağında ısınıyoruz.
Sadece rakibini yenmek için hızlandırdı
Grim reaper spor ayakkabı pezevenk özellikleri ile
Ama hepimiz aynı öğretmenlere sahibiz.
Kuzey, güney, batı veya Doğu
Bu arada ben bir freestyle gidiyor tekme hayal…
Tik tak durma
Pick cepler var yozlaşmış polisler
Bol kot pantolon giyen küçük hırsızlar var.
Baggars ve bootleggers ve kızgın gençler
Politik tik tak durma
Kokain kaçakçılığı çekimlerimiz var.
Bağlantı kavşağı işleviniz nedir
Sürekli tüketim bu sizin işlevinizdir
Dünyaya nasıl dilediğimi söyleyeyim.
Bir şey olabilir, herhangi bir şey
Bu dünyada benim için…
Flippin 'Motorolas, sippin' Coca-colas
Omuzlarında tavuklarla güneşli bir tatil beldesinde
Bu arada şehrin zengin tarafında
Çocuklar sokak rüyalarının tatlı rüyaları var
Gangsta masalları sayesinde nemli sigara içiyorlar ve Marine ediyorlar
Ebeveynlerinin nefret ettiği müziğe, ancak ilişki kuramazlar
Ebeveynlerinin söylediği her şeye
Hepsi ikiyüzlülük ve yalanlar, nefretle tepki veriyorlar
Rüzgarda esiyor, kuralsız yaşıyor.
Aileleri yorgun ve onlara kök salmıyor.
Rehberlik yok, tüm gerçeği söylemiyorlar
Çocuklar Mike check 1,2 tarafından büyülendi
Dünyaya nasıl dilediğimi söyleyeyim.
Bir yerde veya herhangi bir yerde olabilir
Bu dünyada benim için…
Bu arada, kasabanın benim tarafımda
Ben uyanmak tryin için spot ne ben jotted aşağı
Radyo engebeli ses ile yüksek sesle oynuyor
Bir çocuğun ve onu vuran diğer çocukların haberiyle kesintiye uğradı
26 yaşında tıpkı benim gibi
Benim gibi özlemler ve umutlar
O da benim gibi bir rol oynuyordu.
Şimdi onun hikayesi biraz anlatıldı
Şimdi de benim gibi paketlenmiş ve satılmış.
Tanrı huzur içinde yatsın çünkü bu olabilir.
Alaycı ama kafiye desenine takıldı
Tekerlemelerin daha önemli olduğu bir zamanda, hayat paramparça oldu
Bu arada, dünyanın diğer tarafında
Aynı güneş, ay ve yıldızlar aynı şeyler meydana gelir
Bazı şeyler daha iyi ve bazı şeyler daha kötü
Aynı insanlar mücadele ediyor, aynı vizyonlar bulanık
Devlet gözetimi veya devlet süper mahkumu tarafından
Özel mülk sahibi, shizzle cus için kıralım
Bu arada ceza
Çocuk yaşam için kilitli, böylesi yok tekmeliyor olacak magazin.
Telif hakkı