Promoe — In The Morning (w/ Daville) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Promoe adlı sanatçının "In The Morning (w/ Daville)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the morning… she wake up beside of me
Too tired to open her eyes scared to face her anxiety
Thinkin to herself he could go to hell while he’s inside of me
He still don’t have the slightest clue what’s going on inside of me
In the morning… still tangled up in her nightmares and me
I’m too stubborn to say baby I’m right here
She’s just one kiss away from me but it feels like we light years apart
Then I stall to talk but for those words it’s too light here
In the morning… her body feel like a war zone
On her right arm a bar code on her left arm the scars show
In the morning… findin blood stains on the floor boards
From last night from that knife that now rest on her torso
(Chorus)
Baby I know that you’re feeling uptight
Sometimes from morning and all through the night
Me I ain’t helping I act like a child
It’s like a cold war everytime that we fight
Maybe I’m wrong — baby you’re right
All I know this song can’t play when it’s light
Some of these things I can’t say when it’s light
I’m waiting from morning till late…
(Verse 2)
At night… I’m still awake till the break of dawn
After the show I finna go create new songs
Ponderin the next move to make with my pawns
Till it’s too late and I’m gone
At night… working like there ain’t no tomorrow
On the chess board of life with this time we have borrowed
Where vicious bishops plan attacks on the diagonal
And screwfaced two faced knights so called friends act all vaginal
At night… and the king’s all alone in his hotel
Room pass out and sleep all through the afternoon
Wake up and forgot almost half the tune
But remember my queen and it’s all for you
(Chorus)
(Verse 3)
At night… when it’s you and me alone…
And we make up and make love finally
Suddenly anything that you take tip’s fine with me
At night… it must be the darkness, the kisses, the whispers
The intimacy, the friendship please listen my sister
Cause when we worn down by the day
And our walls of defense’s torn down then I say
In the morning… still feelin good when we waking up
She’s painting to deal with the pain ting now
In the morning… sesame, linseed, soy milk, sun dried dates
Oatmeal and buckwheat’s how I love my babe
(Chorus 2x)
Şarkı sözü çevirisi
Sabah ... yanımda uyanıyor.
Gözlerini açmak için çok yorgun, endişesiyle yüzleşmekten korkuyor.
İçimdeyken cehenneme gidebileceğini düşünüyor.
Hala beni içeride ne oluyor en ufak bir fikrim yok
Sabah ... hala kabuslarında ve ben karışık
Çok inatçıyım, bebeğim, buradayım.
Benden sadece bir öpücük uzakta ama sanki ışık yılı farklıymışız gibi geliyor.
Sonra konuşmak için oyalanıyorum ama bu kelimeler için burada çok hafif
Sabahları ... vücudu bir savaş bölgesi gibi hissediyor
Sağ kolunda sol kolunda bir barkod izleri gösteriyor
Sabah ... zemin tahtalarında kan lekeleri buldum.
Dün geceden, şimdi gövdesinde duran bıçaktan
(Koro)
Bebeğim, gergin olduğunu biliyorum.
Bazen sabahtan ve gece boyunca
Ben yardım etmiyorum. çocuk gibi davranıyorum.
Her savaştığımızda soğuk bir savaş gibi.
Belki yanılıyorum-bebeğim, haklısın.
Tüm bildiğim bu şarkı ışık olduğunda çalamaz
Bu şeylerden bazıları ışık olduğunda söyleyemem
Sabahtan akşama kadar bekliyorum.…
(Ayet 2)
Geceleri ... şafağa kadar hala uyanığım.
Gösteriden sonra finna yeni şarkılar yaratmaya gidiyorum
Piyonlarımla yapmak için bir sonraki hamleyi düşünün
Çok geç olana kadar ve ben gidene kadar
Geceleri ... yarın yokmuş gibi çalışıyorum.
Bu sefer hayatın satranç tahtasında ödünç aldık
Nerede kısır piskoposlar diyagonal saldırıları planlıyoruz
Ve screwfaced iki yüzlü şövalyeler sözde arkadaşlar tüm vajinal hareket
Geceleri ... ve Kral otelde yapayalnız
Oda dışarı çıkmak ve tüm öğleden sonra boyunca uyku
Uyan ve melodinin neredeyse yarısını unuttum
Ama kraliçemi hatırla ve hepsi senin için
(Koro)
(Ayet 3)
Geceleri ... sen ve ben yalnızken…
Ve sonunda barıştık ve seviştik
Aniden bahşiş verdiğin her şey bana uyar.
Geceleri ... karanlık, öpücükler, fısıltılar olmalı
Samimiyet, dostluk, lütfen kız kardeşimi dinle.
Çünkü gün geçtikçe yıprandığımız zaman
Ve savunma duvarları bizim yıkılan o zaman derim
Sabah uyandığımızda hala iyi hissediyorum.
Şimdi acı ting ile başa çıkmak için resim yapıyor
Sabah ... susam, keten tohumu, soya sütü, güneşte kurutulmuş tarihler
Yulaf ezmesi ve karabuğday bebeğimi nasıl seviyorum
(Koro 2x)