Promoe — Long Sleeves In The Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Promoe adlı sanatçının "Long Sleeves In The Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
bang the piano squeeze the beat out the drummer
this ain’t your average hiphop, it got no keys to the hummer
no prostitutes, glocks that shoot it deals with the younger
generation on medication to shut out the sleeping and hunger
she needs the pain — her weary arms need to get number
scarred so bad she’s wearing long sleeves in the summer
people wouldn’t know what to say so she feels she should cover
the shame inflicted by livin in the greediest culture man
who wouldn’t be disgusted by all the meat and the butter?
you could say she’s reluctant to eat cus her mother
it wouldn’t be the whole truth gotta dig deep in the under
people fail to realise what I speak on when I utter:
generation after generation are being sacrificed, are being sacrificed
slaughtered on the altar of a massive lie, of a massive lie
play the piano for the innocent children
growing up being bombarded with an image of women
so sick and twisted and it’s mirrored within them
because we’re celebrating death as the ideal way of living
it’s so backwards round here — man I ain’t even kiddin'
she’s trapped in her body tryin to fly out from her prison
too close to the sun quickly brought back to the harsh reality
burned by the cold fire of this world’s mentality
father could you tell me why she’s starvin herself please
tell me why she’s so hard on herself she’s
walkin this earth wearin the scars of our hell
carved in the flesh of her arms and what next?
I don’t know what good talkin will do and if puttm her pain in a song will help
but I can’t go on cus the words gettin blurred in front of my eyes
as the teal’s start to burn this ain’t a song it’s a cry
for generations after generations that are being sacrificed, are being
sacrificed
I tell you slaughtered on the altar of a massive lie, of a massive lie
cus how you expect me to explain to my little sis
when she use her brain ain’t no interest they pick her apart
till all that remains is a clitoris
media keep telling her to change to some bigger tits
tellin' her to shut her mouth — paint — and to fix her lips
but her smile’s a little strained while she slit her wrist
because she hates what her belly is that’s why we resist and can’t get a bit of rest
cus generation after generation are being sacrificed, are being sacrificed
slaughtered on the altar of a massive lie, of a massive lie
copyright
Şarkı sözü çevirisi
piyano bang davulcu dışarı beat sıkmak
bu senin ortalama hiphop değil, hummer'ın anahtarı yok
fahişeler yok, ateş eden glocks gençlerle ilgileniyor
uyku ve açlığı ortadan kaldırmak için ilaç üretimi
acıya ihtiyacı var-yorgun kollarının bir numara alması gerekiyor
o kadar kötü yaralanmış ki yaz aylarında uzun kollu giyiyor
insanlar ne söyleyeceğini bilemez, bu yüzden örtbas etmesi gerektiğini düşünüyor
en açgözlü kültür adamında yaşamanın neden olduğu utanç
kim et ve tereyağından tiksinmez ki?
annesini yemek konusunda isteksiz olduğunu söyleyebilirsin.
ben altında tüm gerçeği gerek kazı derin olmaz
insanlar konuştuğumda ne hakkında konuştuğumu fark etmiyor:
nesilden nesile kurban ediliyor, kurban ediliyor
büyük bir yalanın sunağında katledildi, büyük bir yalanın
masum çocuklar için Piyano çal
büyüyen kadın imajı ile bombalanıyor
çok hasta ve çarpık ve onların içinde yansıtılıyor
çünkü ölümü ideal yaşam biçimi olarak kutluyoruz.
yani geriye dönük burada da işe yarıyor ben bile adam oldu —
hapishaneden uçmaya çalışırken vücudunda sıkışıp kaldı
güneşe çok yakın hızlı bir şekilde sert gerçekliğe geri döndü
bu dünyanın zihniyetinin soğuk ateşiyle yakıldı
baba bana neden açlıktan öldüğünü söyler misin lütfen?
bana neden kendine bu kadar sert davrandığını söyle.
bu dünyada yürümek cehennemimizin izlerini taşıyor
kollarının etine oyulmuş ve Sırada ne var?
İyi konuşmanın ne yapacağını bilmiyorum ve eğer bir şarkıdaki acısını koyarsanız yardımcı olur
ama devam edemem çünkü kelimeler gözlerimin önünde bulanıklaşıyor
bu yakmak için teal başlangıç öyle bir şarkı yok gibi ağlamalar
için feda ediliyor, nesiller nesiller sonra, ediliyor
feda
Büyük bir yalanın sunağında katledildiğini söylüyorum, büyük bir yalanın
küçük kız kardeşime açıklamamı nasıl bekliyorsun?
beynini kullandığında onu ayırıyorlar.
geriye kalan tek şey bir klitoris olana kadar
medya ona daha büyük göğüslere dönüşmesini söylemeye devam ediyor
ona ağzını kapatmasını söyle — boya-ve dudaklarını Düzelt
ama bileğini keserken gülümsemesi biraz gergin.
çünkü karnından nefret ediyor, bu yüzden direniyoruz ve biraz dinlenemiyoruz
nesilden nesile kurban ediliyor, kurban ediliyor
büyük bir yalanın sunağında katledildi, büyük bir yalanın
telif hakkı