Promoe — Papper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Promoe adlı sanatçının "Papper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sedlar är papper, och passet är papper
Besatthet av papper, ba massor med papper
Mitt liv är ett PAPPER, det blir lätt borttappat
Av ämbetsmannen som lyfter på hatten
Bland mängder av PAPPER, förvränger med PAPPER
Dom stänger ut mänskor vid gränsen med PAPPER
Ibland verkar det som dom känner med PAPPER
Så jag slänger bort PAPPER, och bränner upp PAPPER
Och skriver på PAPPER, och river och sliter och skiter i PAPPER
Dom ryter men är ba entriger av PAPPER
Du tiger men jag lämnar stigen av PAPPER
Och sjunger för att göra livet mer vackert
Även om det ger minus på banken och prick i registret
Du sitter i klistret från dagen du föds
Om du blir papperslös
Har inga papper, nej
Har inga papper, ja
Har inga papper, nej
Har inga papper, ja
Har en kärlek, ett värde, en känsla, en rädsla, en styrka, en svaghet, en vilja,
familj
En dröm och en glödhet, behov och en sjukdom
Men jag har inga papper, nej
Sabbar bort allting i jakten på papper
När makt över all tid och makt över tankarna
Grannarna snackar, det slutar i trapporna
Vänta på brevinkastet, nu måste du packa och tagga bort snabbt
Eller fastna bland mappar och aktier försvinner i facken
Och barn, mammor, pappor försvinner ur landet
Dom går under jorden, blir nålar i stacken
Nån annan kanske har aktat sig för att bli skuldsatt men åker på skattesmäll
Räntorna växer i takt med att bankerna måste ha mer blodigt hjärta
Det bankar och du tänker systemet kan väl inte fucka upp (Tänk igeen!)
Men du kan inte backa bak
Försvinn ur registret och lev sen på svart jobb
Hela ditt liv utan nån inkomst
Människor läggs på hög, livet diarie för
Drömmarna läggs till handlingarna och så e det kört
Människor staplas upp, i något diagram
Vi söker nytt hopp nån annanstans men överallt är likadant
Likadant, likadant, likadant
Papp-papp-papp-papp-papper.
Har inga papper, nej
Har inga papper, ja
Har inga papper, nej
Har inga papper, ja
Har en kärlek, ett värde, en känsla, en rädsla
En styrka, en svaghet, en vilja, familj
En dröm och en glödhet, behov och en sjukdom
Men jag har inga papper, nej
Şarkı sözü çevirisi
Banknotlar kağıttır ve pasaport kağıttır
Kağıt takıntısı, çok fazla kağıt
Hayatım bir kağıt parçası, kolayca kaybolabilir
Şapkasını kaldıran yetkili tarafından
Kağıt miktarları arasında, kağıt ile bozan
Sınırdaki insanları kağıtlarla kapatıyorlar.
Bazen onlar kağıt ile hissediyorum gibi görünüyor
Bu yüzden kağıdı atıyorum ve kağıdı yakıyorum
Ve kağıda yazıyor, yırtıyor, yırtıyor ve kağıda sıçıyor
Onlar kükreme ama kağıt ba entriges vardır
Sessizsin ama kağıt izi bırakıyorum.
Ve hayatı daha güzel hale getirmek için şarkı söylemek
Her ne kadar bankada eksi ve kayıtta nokta verse de
Sorun gün sen doğuyorsun
Eğer kağıtsız hale gelirse
Kağıt yok, hayır
Belgelerin yok, Evet
Kağıt yok, hayır
Belgelerin yok, Evet
Bir aşk, bir değer, bir duygu, bir korku, bir güç, bir zayıflık, bir irade var,
aile
Bir rüya ve kırmızı sıcak, ihtiyaçlar ve bir hastalık
Ama hiç belgem yok, hayır.
Kağıt avında her şeyi berbat et
Her zaman üzerinde güç ve düşünceler üzerinde güç olduğunda
Komşular konuşuyor, merdivenlerde bitiyor
Posta yuvasını bekleyin, şimdi hızlı bir şekilde paketlemeniz ve etiketlemeniz gerekir
Ya da klasörler arasında sıkışıp kalırlar ve bölmelerde kaybolurlar
Ve çocuklar, anneler, babalar ülkeden kayboluyor
Yeraltına giderler, yığında iğneler olurlar
Belki başka biri borç almak için dikkatli olmuştur ama vergi ödeyecek
Bankaların daha kanlı bir kalbe sahip olması gerektiğinden faiz oranları artıyor
Beceriyor ve sistemin berbat olamayacağını düşünüyorsun (ıgeen'i düşün!)
Ama geri geri
Kasadan çık ve siyah bir işte yaşa
Hiçbir gelir ile tüm hayat
İnsanlar yüksek, hayat günlüğü de konur
Rüyalar belgelere eklenir ve böylece her şey biter
İnsanlar herhangi bir grafikte yığılmış
Başka bir yerde yeni bir umut arıyoruz ama her yerde aynı
Aynı, Aynı, Aynı
Karton-karton-karton-karton-kağıt.
Kağıt yok, hayır
Belgelerin yok, Evet
Kağıt yok, hayır
Belgelerin yok, Evet
Bir aşk, bir değer, bir duygu, bir korku var
Bir güç, bir zayıflık, bir irade, Aile
Bir rüya ve kırmızı sıcak, ihtiyaçlar ve bir hastalık
Ama hiç belgem yok, hayır.