Promoe — Problem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Promoe adlı sanatçının "Problem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag kliver ut i den höjda vattennivån och låtsas som det regnar
Vilket det antagligen också gör tills det översvämmar
Du kan rappa om växthuseffekt och låtsas som det svänger
Jag har inte tid med miljön men jag behöver pengar
Det går bra just nu men vem vet om några år när jag har fullt med gråa hår
Måste tänka på passionen och tjäna den där miljonen
Kan inte fokusera på mellanösterns situationer, nej
Då kommer snart skatteverket och kronofogden
Och dukar effektivt av all maten ifrån bordet
Och om jag nån gång i framtiden får barn att köra från skolan
Så hade jag en bil en gång i tiden men inkasso tog den
Bara för att jag envisades med att krama träd
Jag låter nån conscious rappare ta det där
Och den dagen då det är kört för våran värld
Så e jag redan med och springer för allt vad jag är värd
Våra problem, vi rymmer från dom
Vi springer fort, det fortaste vi kan
Våra problem, dom e snabbare än oss
Kan inte längre fly bort från dom
Men det kan knappast kallas lyxproblem när allting tycks gå fel
Och rasa samman som om ingenting är byggt på sten
För vad har egentligen en stadig grund i dessa dagar
Terrorism, aggression är de rätta svaren
Hjärtinfarkt, det är lätt att man blir stressad av
Det räcker ej att mätta magen ser man ju på fetmalagret
På Svensson som inte verkar vilja släppa taget
Om fjärrkontrollen vi vill kontrollera rädslan, hatet
För afrikaner, pakistanier och mest araber
Och vem som helst som hejar på det sämsta laget
Så länge vi har nya prylar, och apparater
Bättre än frihet verkar va nesta ha det
Men vi e inte neutrala i en värld som brinner vänta bara
Känner du ibland som jag? Kan inte någon släppa av mig?
Det verkar som så länge blodet inte färgar av sig
På svearikes fana blundar vi för folks rättskandaler
Våra problem, vi rymmer från dom
Vi springer fort, det fortaste vi kan
Våra problem, dom e snabbare än oss
Kan inte längre fly bort från dom
Dina problem e mina problem
Mina problem e deras problem
Deras problem är våra problem
Mina problem e dina problem e våra problem e deras problem
Och den som lever får se, han sa
Våra problem, vi rymmer från dom
Vi springer fort, det fortaste vi kan
Våra problem, dom e snabbare än oss
Kan inte längre fly bort från dom
Şarkı sözü çevirisi
Yükseltilmiş su seviyesine çıkıp yağmur yağıyormuş gibi davranıyorum.
Muhtemelen sel basana kadar da yapar
Sera etkisi hakkında rap yapabilir ve sallanıyormuş gibi davranabilirsiniz
Çevre için zamanım yok ama paraya ihtiyacım var.
Şu anda iyi gidiyor ama kim bilir birkaç yıl içinde gri saçlarla doluyum
Tutkuyu düşünmeli ve bu milyonu kazanmalısın
Orta Doğu durumlarına odaklanamıyorum, hayır
Sonra yakında Vergi Dairesi ve icra memuru geliyor
Ve tüm yiyecekleri masadan etkili bir şekilde çıkarır
Ve eğer gelecekte bir noktada çocukları okuldan sürmeye zorlarsam
Bu yüzden bir keresinde bir arabam vardı ama borç tahsilatı aldı
Sırf ağaçlara sarılmak için ısrar ettim.
Bilinçli bir rapçinin bunu almasına izin vereceğim
Ve dünyamızın berbat olduğu gün
E zaten benim değerim için çalışan biriyim
Sorunlarımız, onlardan kaçıyoruz
Olabildiğince hızlı koşuyoruz.
Sorunlarımız, bizden daha hızlı
Artık onlardan kaçamazsın
Ancak, her şey ters gittiğinde lüks sorunlar olarak adlandırılamaz
Ve hiçbir şey taş üzerine inşa edilmiyormuş gibi parçalanır
Bu günlerde gerçekten sağlam bir temele sahip olan şey için
Terörizm, saldırganlık doğru cevaplardır
Kalp krizi, stres almak kolaydır
Yağ tabakasına baktığınız mideyi doyurmak yeterli değildir
Svensson'da kim gitmesine izin vermek istemiyor gibi görünüyor
Uzaktan kumanda korkuyu, nefreti kontrol etmek istiyorsak
Afrikalılar, Pakistanlılar ve çoğu Arap için
Ve en kötü takım için kök salmış olan var mı
Yeni gadget'larımız ve ev aletlerimiz olduğu sürece
Özgürlükten daha iyi, nesta buna sahip değil gibi görünüyor
Ama biz yanan bir dünyada tarafsız değiliz, sadece bekle
Bazen benim gibi hissediyor musun? Biri beni bırakamaz mı?
Kan renklenene kadar öyle görünüyor
Svearike'nin afişinde, insanların yasal skandallarına gözlerimizi kapatıyoruz
Sorunlarımız, onlardan kaçıyoruz
Olabildiğince hızlı koşuyoruz.
Sorunlarımız, bizden daha hızlı
Artık onlardan kaçamazsın
Senin sorunların ve benim sorunlarım
Benim sorunlarım ve onların sorunları
Onların sorunları bizim sorunlarımız
Benim sorunlarım e senin sorunların e bizim sorunlarımız e onların sorunları
Ve kim yaşarsa görecek, dedi
Sorunlarımız, onlardan kaçıyoruz
Olabildiğince hızlı koşuyoruz.
Sorunlarımız, bizden daha hızlı
Artık onlardan kaçamazsın