Promoe — Songs Of Joy (w/ Capleton) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Promoe adlı sanatçının "Songs Of Joy (w/ Capleton)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blaze up di fire make e burn dem,
Burn dem, burn dem, burn dem
David versus Goliath. David-ooos!
Dem fi know! Who dem? Get up, get up! Yo!
To my, to my, to my…
Singers and players of instruments
On all continents
Making a difference
We come stompin in (right)
Battling ignorance
Boost you confidence (ha)
Ain’t no stopping me and my people (you the man, say!)
Big budget of pocket change
Guerilla market
And all over you block
We got the whole world targeted
We aim and we lockin it Blow up the stock exchange
Keep on rockin in the free world
Songs of joy
For the people, no take them for toy
Burning evil
Songs of joy
For the people
Yo, man no musician
Tell them I’m a profession
Songs of joy
For the people, no take them for toy
Burning evil
Songs of joy
For the people
But Babylon no try fi shut it down
Cause you can’t touch mi zone
Say again!
Just can’t stop my flow
Well a mi say more liberation,
Mi say more respiration
They just can’t stop my flow
Well a mi say more salvation,
More reparation
They just can’t stop my flow
Well a mi say more education
And more determination
They just can’t stop my flow
Well a mi say brrr
Yo Promoe! Tell dem some!
Religously paying these pictures and making these
Scissors
Ninety-six when I made my first brick in the business
I got bit more than one snuff snix in the kitchen
Faking them pictures, wanted that, already hated the
Bitchness
Instead I made my decision and played my basition (?)
As Davis vs Golith started getting greater ambitions
Only holding us back, let it create a division
But I bridgin the gap language and make it sing kings
Ooo…
Songs of joy
For the people, no take them for toy
Burning evil
Songs of joy
For the people
Tell them I no musician
Tell them I’m a profession
Songs of joy
For the people, songs of joy
Burning evil, no take them for toy
Burning evil
Babylon plotting and scheming and chopping the planet
Feel as are they evil (?) Yo!
I need some piece of music and some peace of mind
Piece of paper just to speak my mind
I turn it up and meditate and it feels so fine
It’s something more that just beats and rhymes
It’s entertainment and educaction
Bringing for changes through motivation
Universal language, communication
It my occupation!
Yea, give me that, give me that
Why them fighting it, why them fighting it?
When this is so much beyond black and whiting it Why them fighting it, why them fighting it?
You who kills the mission. A me tell them say again!
Ninety-one, recorded my first song with Embee
Traveled with music I never know how long it’d take me Got through with love in my heart though the wrongs
Would tempt me Always making sure that my songs ain’t empty
From message, emotion, the essence, devotion
The pressure’s enormous, I’m crossing the ocean
Sweden, Germany, Jay-Jay and New York me,
Changon I’m coming through talking
Songs of joy
For the people, no take them for toy
Burning evil
Songs of joy
For the people
Tell them I no musician
Tell them I’m a profession
Songs of joy
For the people, no take them for toy
Burning evil
Songs of joy
For the people make me brrr…
Pull up and give me it again…
Songs of joy
For the people, no take them for toy
Burning evil
Songs of joy
For the people
Yo, man no musician
Tell them I’m a profession
Songs of joy
Get up!
Stand up strong!
Burning evil, for the people
Babylon no try fi shut it down
Cause you can’t touch me zone, yo!
Music is a mission
Get up! Get up!
Singing our songs of joy
And it’s my profession
Get up! Get up!
It’s my religion
Babylon won’t shut it down
From Sweden to Kingston (and all over the world…)
When they just can’t stop the sound (can't stop, won’t
Stop…)
Şarkı sözü çevirisi
Blaze Yukarı di yangın yapmak e yanık dem,
Yanık dem, yanık dem, yanık dem
David goliath'a karşı. David-ooos!
Dem fi biliyor! Kim dem? Kalk, kalk! Yo!
Benim için, benim için, benim için…
Şarkıcılar ve enstrümanların oyuncuları
Tüm kıtalarda
Bir fark yaratmak
İçeri giriyoruz (sağ)
Cehaletle mücadele
Güveninizi artırın (ha)
Beni ve halkımı durduracak bir şey yok (sen bir adamsın, söyle!)
Büyük bütçe cep değişim
Gerilla pazarı
Ve her yerinde blok
Tüm dünyayı hedef aldık.
Hedefliyoruz ve kilitliyoruz borsayı havaya Uçuruyoruz
Özgür dünyada sallanmaya devam et
Sevinç şarkıları
İnsanlar için, Hayır oyuncak için onları almak
Yanan kötülük
Sevinç şarkıları
İnsanlar için
Hey, dostum, müzisyen yok.
Onlara bir meslek olduğumu söyle.
Sevinç şarkıları
İnsanlar için, Hayır oyuncak için onları almak
Yanan kötülük
Sevinç şarkıları
İnsanlar için
Ama Babil onu kapatmaya çalışmıyor.
Çünkü mi bölgesine dokunamazsın.
Bir daha söyle!
Sadece akışımı durduramam
Peki a mi say more liberation,
Mi demek daha fazla solunum
Sadece akışımı durduramazlar
Peki bir mi daha fazla Kurtuluş demek,
Daha fazla tazminat
Sadece akışımı durduramazlar
Peki bir mi daha fazla eğitim demek
Ve daha fazla kararlılık
Sadece akışımı durduramazlar
İyi bir mi demek brrr
Yo Promoe! Dem'e biraz söyle!
Bu resimleri dini olarak ödüyor ve yapıyor
Makas
Bu işte ilk tuğlamı yaptığımda doksan altı
Mutfakta birden fazla snuff snix var
Onlara resim taklit, bunu istedim, zaten nefret
Bitchness
Bunun yerine kararımı verdim ve basition oynadım (?)
Davis vs Golith daha büyük emelleri almaya başladı
Sadece bizi geri tutarak, bir bölünme yaratmasına izin verin
Ama dil boşluğunu kapatıyorum ve kralları şarkı söylemeye zorluyorum
Ooo…
Sevinç şarkıları
İnsanlar için, Hayır oyuncak için onları almak
Yanan kötülük
Sevinç şarkıları
İnsanlar için
Onlara müzisyen olmadığımı söyle.
Onlara bir meslek olduğumu söyle.
Sevinç şarkıları
İnsanlar için, sevinç şarkıları
Yanan kötülük, onları oyuncak olarak almayın
Yanan kötülük
Babil gezegeni çiziyor, çiziyor ve kesiyor
Onlar kötü gibi hissediyorum (?) Yo!
Biraz müzik ve biraz huzur istiyorum.
Sadece aklımı konuşmak için bir kağıt parçası
Onu açıyorum ve meditasyon yapıyorum ve çok iyi hissettiriyor
Bu sadece atıyor ve kafiyeli bir şey
Bu eğlence ve eğitim
Motivasyon yoluyla değişim getirmek
Evrensel dil, iletişim
Bu benim mesleğim!
Evet, ver şunu, ver şunu.
Neden savaşıyorlar, neden savaşıyorlar?
Bu siyah ve beyazın çok ötesinde olduğunda, neden savaşıyorlar, neden savaşıyorlar?
Görevi öldüren sensin. Tekrar söyle bana!
Doksan bir, Embee ile ilk şarkımı kaydetti
Müzikle seyahat ettim ne kadar süreceğini asla bilemem kalbimdeki sevgiyle geçtim yanlışlar olsa da
Her zaman şarkılarımın boş olmadığından emin olmak için beni cezbeder
Mesajdan, duygudan, Özden, Özden
Basınç çok büyük, Okyanusu geçiyorum.
İsveç, Almanya, Jay-Jay ve New York beni,
Changon, konuşarak geliyorum.
Sevinç şarkıları
İnsanlar için, Hayır oyuncak için onları almak
Yanan kötülük
Sevinç şarkıları
İnsanlar için
Onlara müzisyen olmadığımı söyle.
Onlara bir meslek olduğumu söyle.
Sevinç şarkıları
İnsanlar için, Hayır oyuncak için onları almak
Yanan kötülük
Sevinç şarkıları
İnsanlar beni brrr yapmak için…
Yukarı çek ve bana tekrar ver…
Sevinç şarkıları
İnsanlar için, Hayır oyuncak için onları almak
Yanan kötülük
Sevinç şarkıları
İnsanlar için
Hey, dostum, müzisyen yok.
Onlara bir meslek olduğumu söyle.
Sevinç şarkıları
Uyan!
Güçlü dur!
İnsanlar için yanan kötülük
Babylon hayır deneyin fi kapat
Çünkü bana dokunamazsın!
Müzik bir görevdir
Uyan! Uyan!
Sevinç şarkılarımızı söylemek
Ve bu benim mesleğim
Uyan! Uyan!
Bu benim dinim.
Babylon kapatmayacak.
İsveç'ten Kingston'a (ve tüm dünyaya…)
Sadece sesi durduramadıklarında (duramazlar, Durmazlar
Durdurmak…)