Promoe — Time Bandit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Promoe adlı sanatçının "Time Bandit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunrise
Sunset
When it comes to time they call me an optimist
cuz I aint even really fuckin' with clocks and shit
and when it comes to rhymes the call me an activist —
Large bring me back to shit!
From sunrise to sunset calendar is all set
down to the minute beginning your day at the office
meetings and appointments, feel a likkle pointless
get on you’re up a little about to see your boyfriend
He couldn’t make it you were a little disappointed
and stressed but next you started sippin' on the poison
from the hourglass yet another hour passing
you aint even sleeping, dissed them qualified powernaps (no)
This aint like you, mr. tight-tune,
invest your time wise (liamic?) mr. right-tune
Now you see right through your biggest illusion
time is money and you’re big anda lose it
on the coach listening to music
somebody’s at the door — you aint even moving
clocks ticking one second at a time
while you checking out my rhymes, sunset,
but you spin a record while my time from
sunrise to sunset
sunrise and it’s not how you planned it
you can’t understand it
you’ve been hit by the time bandit — you with me?
From sunrise to sunset
to sunrise, fill and spin another planet
give me another minute, Promoe aka the Time Bandit
The morning after the night before
you’ve been through this procedure many times before
but this isn’t you’usual hangover (no)
this isn’t Monday or a Tuesday and you’re sober
Still, something aint right,
you’re not at work man what happened last night?
Starting to recall music and dancing
singing along with the schlook, his chants like
«Hola baby why you leavin' so early?
Hold up maybe we can chill in the worst way
Crow the people listen up you aint heard me
time is all we really -, so quickly!
Let’s hit the party off like it’s the birthdays
of all people born again with the purpose
to find out what’s truly important
play the music all night til the beautiful morning, come on!»
You see the sunrise, the sunset,
the sunrise, and it’s not how you planned it,
you can’t understand it
you’ve been hit by the time bandit — you with me?
From sunrise to sunset
the sunrise, fill and spin another planet,
give me another minute, Promoe aka the Time Bandit
When it comes to time they call me an optimist
cuz I aint even really fuckin' with clocks and shit
and when it comes to rhymes the call me an activist —
Large bring me back to shit! (Ey, come on!)
From sunrise to sunset some die and some get
get a another moment in time just to die next so
if you really feeling like you’ve got a million minutes
to spend on a billion idiot things that you aint needing:
A lead — and I aint kidding you kid —
somebody literally be breaking you in
and it’s making you think
life aint truly a blessing when school is in session
and then I’m the coolest professor
well lesson A, listen ey, don’t know the machinery
Promoe the Time Bandit man I’m spoiling the scenery
So, next time there’s an unjust authority
trying to take advantage of you tell 'em with authority
«Fuck you I won’t do what you tell me,
fuck you I won’t do what you tell me,
fuck you I won’t do what you tell me,
I’ma just chill the fuck out, whatcha gonna do, kill me?»
from sunrise to sunset
sunrise, by the spinning of the planet
it’s not how you planned it
but we gon' live on another minute
the sunrise, the sunset
the sunrise, and it’s not how you planned it
you can’t understand it (no, and it’s not how you planned it)
Promoe aka the time bandit (Promoe aka the time bandit)
Promoe, what? Time bandit hey, oh check it, come on
oh, hey sunrise, sunset, every day, every night, everywhere
all over the world
Şarkı sözü çevirisi
Doğuş
Batar
Zaman geldiğinde bana iyimser diyorlar.
çünkü saatler ve boklarla gerçekten sikişmiyorum bile
ve tekerlemeler söz konusu olduğunda bana bir aktivist deyin —
Büyük bok beni geri getir!
Gündoğumundan gün batımına kadar takvim her şey hazır
ofiste günün başlangıcına kadar
toplantılar ve randevular, anlamsız bir likkle hissediyorum
erkek arkadaşını görmek üzeresin.
Gelemedi. biraz hayal kırıklığına uğradın.
ama sonra zehri yudumlamaya başladın.
kum saatinden bir saat daha geçiyor
hatta uyku değil, onları nitelikli powernaps dissed (hayır)
Bu sizin gibi değil, Bay Tint-tune,
zamanınızı akıllıca yatırın (liamic?) Bay sağ-tune
Şimdi en büyük yanılsamasını görüyorsun
zaman paradır ve sen büyüksün ve kaybet
müzik dinleyen bir antrenörde
kapıda biri var — hareket bile etmiyorsun
saat her seferinde bir saniye geçiyor
sen benim tekerlemelerimi kontrol ederken, Gün batımı,
ama sen benim zamanımda bir rekor kırıyorsun.
gün batımından gün batımına
Gündoğumu ve planladığınız gibi değil
anlamıyor musun bunu
eşkıya tarafından vuruldun. benimle misin?
Gün doğumu gün batımına
gün doğumu için, başka bir gezegeni doldurun ve döndürün
bana bir dakika daha ver, Prome aka zaman haydut
Önceki geceden sonraki sabah
bu prosedürden daha önce birçok kez geçtiniz
ama bu sıradan bir akşamdan kalma değil (hayır)
bu Pazartesi ya da Salı değil ve sen ayıksın
Yine de, bir şey doğru değil,
dün gece ne oldu adam işte değilsin?
Müzik ve dans hatırlamaya başlamak
schlook ile birlikte şarkı söylemek, onun tezahüratları gibi
"Hola bebeğim neden bu kadar erken ayrılıyorsun?
Bekle, belki en kötü şekilde rahatlayabiliriz.
Crow the people listen up you aint heard me
zaman sadece biz gerçekten -, çok hızlı!
Doğum günleriymiş gibi partiye gidelim.
tüm insanların amacı ile yeniden doğmuş
gerçekten neyin önemli olduğunu bulmak için
güzel sabaha kadar bütün gece müzik çal, hadi!»
Gün doğumu, gün batımını görüyorsun,
gün doğumu ve planladığınız gibi değil,
anlamıyor musun bunu
eşkıya tarafından vuruldun. benimle misin?
Gün doğumu gün batımına
Gündoğumu, başka bir gezegeni doldur ve Döndür,
bana bir dakika daha ver, Prome aka zaman haydut
Zaman geldiğinde bana iyimser diyorlar.
çünkü saatler ve boklarla gerçekten sikişmiyorum bile
ve tekerlemeler söz konusu olduğunda bana bir aktivist deyin —
Büyük bok beni geri getir! (Ey, hadi!)
Gündoğumundan biraz ölmek sunset ve biraz olsun
bir dahaki sefere ölmek için başka bir an bul.
Eğer gerçekten bir milyon dakikan varmış gibi hissediyorsan
ihtiyacın olmayan bir milyar aptal şey için para harcamak:
Bir kurşun-ve ben şaka yapmıyorum çocuk —
birisi kelimenin tam anlamıyla seni içeri sokuyor
ve bu seni düşündürüyor
okul oturumda olduğunda hayat gerçekten bir nimet değil
ve sonra ben en havalı profesörüm
Peki ders A, dinle Ey, makineleri bilmiyorum
Prome the Time Bandit man manzarayı bozuyorum
Yani, bir dahaki sefere adaletsiz bir otorite var
senden faydalanmaya çalışıyorum. onlara otorite ile söyle.
"Siktir git, bana söylediklerini yapmayacağım.",
siktir git, bana söylediklerini yapmayacağım.,
siktir git, bana söylediklerini yapmayacağım.,
Sakin ol, ne yapacaksın, beni öldürecek misin?»
gün doğumu gün batımına
güneşin doğuşu, gezegenin dönmesiyle
planladığınız gibi değil.
ama bir dakika daha yaşayacağız.
Gündoğumu, Günbatımı
gün doğumu ve planladığınız gibi değil
bunu anlayamazsın (hayır, ve bunu nasıl planladığın değil)
Promoe aka zaman haydut (Promoe aka zaman haydut)
Promoe, ne? Zaman eşkıya hey, oh kontrol et, hadi
oh, hey Gündoğumu, Günbatımı, her gün, her gece, her yerde
tüm dünyada