Proof and Proving — Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Proof and Proving adlı sanatçının "Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been quite some time since the last time,
and after all of it I still try to make this
a learning curve
that with my mittens and red flyer
this winter can feel a bit kinder
than it’s typical mold of pale, redundant, alone, and cold.
And I never remember going downhill so fast.
Winter leads to Spring
And I’ll be burned a new.
No one believes the dead can revive to alive,
but now i do — thanks to you.
Don’t mind me if I get lost in the palette.
I’m just trying to paint the scenario as i see fit;
and have you write the music to it.
We’ll role reverse again for the safety of routine
and you can paint colors overtop of my scene
once more and I’ll rewrite the musical score
for a perfect harmony.
Winter leads to Spring
And I’ll be burned a new.
No one believes the dead can revive to alive,
but now i do — thanks to you.
We’ll call this home.
Şarkı sözü çevirisi
Geçen seferden beri epey zaman geçti.,
ve tüm bunlardan sonra hala bunu yapmaya çalışıyorum
bir öğrenme eğrisi
eldivenlerim ve kırmızı broşürümle
bu kış biraz daha nazik hissedebilirsiniz
tipik bir kalıptan daha soluk, gereksiz, yalnız ve soğuk.
Ve hiç bu kadar hızlı yokuş aşağı gittiğimi hatırlamıyorum.
Kış bahara yol açar
Ve yenisini yakacağım.
Kimse ölülerin canlanabileceğine inanmıyor.,
ama şimdi biliyorum-senin sayende.
Palette kaybolursam beni rahatsız etme.
Sadece senaryoyu uygun gördüğüm şekilde boyamaya çalışıyorum.;
ve ona müzik yaz.
Rutinin güvenliği için tekrar tersine döneceğiz
ve sen benim sahnemin üstüne renk çizebilirsin
bir kez daha ve müzik notasını yeniden yazacağım
mükemmel bir uyum için.
Kış bahara yol açar
Ve yenisini yakacağım.
Kimse ölülerin canlanabileceğine inanmıyor.,
ama şimdi biliyorum-senin sayende.
Buraya ev diyoruz.