Proof and Proving — Vice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Proof and Proving adlı sanatçının "Vice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Good morning!» screams the sunlight
as i pull the covers to shield our eyes.
It’s not cold in here, but we still appreciate
the feel of each other’s body; and heat.
We’re not foolish, and we know that it’s not love.
We’re young, a little bit anxious
and sincere appreciation of
each other’s strong hold is right now all we can think of.
Bold, young, never to listen to advice;
but right here, right now
we realize our vice:
That we’re suckers for the embrace.
So hold on for dear life.
And sometimes in silence we say the most powerful things.
But it isn’t until after, in hindsight, that we realize such happenings.
I’m not ready for the same «hello» and «goodbye».
So I’ll try.
And so my gift to you is a blindfold in a blanket
and I’m happy,
I just don’t know it yet.
Şarkı sözü çevirisi
"Günaydın!"güneş ışığı çığlıkları
gözlerimizi korumak için kapakları çektiğimde.
Burası soğuk değil, ama yine de takdir ediyoruz
birbirlerinin bedenini hissetmek; ve ısı.
Biz aptal değiliz ve bunun aşk olmadığını biliyoruz.
Genciz, biraz endişeliyiz.
ve samimi takdir
birbirimizin güçlü tutuşu şu anda düşünebildiğimiz tek şey.
Cesur, genç, asla tavsiye dinlemek için;
ama tam burada, tam şimdi
ahlaksızlığımızın farkındayız.:
Sarılmak için enayiler olduğumuzu.
Bu yüzden sevgili hayatım için bekle.
Ve bazen sessizce en güçlü şeyleri söyleriz.
Bu tür olaylar farkındayız ama o kadar değil, biraz geç oldu.
Aynı «Merhaba» ve «güle güle»için hazır değilim.
Bu yüzden çalışacağım.
Ve bu yüzden sana hediyem bir battaniyenin içinde bir gözbağı
ve ben mutluyum,
Sadece henüz bilmiyorum.