Propaganda — Heaven Give Me Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Propaganda adlı sanatçının "Heaven Give Me Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They won’t express this old emotional thing
If you could see inside my mind
You’d know the love and feel this passionate thing
You stepped into my locked out world
I felt your touch on my shoulder
You turned my mind right over
Like a child before it learns to speak
I turn to stone, I turn to stone
Heaven give me words to tell you
How I am feeling
What I am needing
Heaven let this message reach you
This desperation
Will stop my heart from beating
I won’t be giving in
I’ll die if I don’t tell you just how I feel
I’ll make you truly understand
What kind of man could live with feelings
Of steel
I used to be so self contained
When I thought about love
A conversation heart to heart
I must confess this old emotional thing
Before you think that I’m a fool
There’s a flame that burns here
Here’s a feeling that’s so rare
It’s my nightmare when I go to speak
I turn to stone, I turn to stone
Heaven give me words to tell you
How I am feeling
What I am needing
Heaven let this message reach you
This desperation
Will stop my heart from beating
Heaven give me words
Heaven give pride
Heaven let this message reach you
You’ve seen a heart worn on my sleeve
I must express this old emotional thing
Please be a witness to my dreams
Or I’ll wake up and say now
Can this be real?
Before you think that I’m a fool
There’s a flame that burns here
Here’s a feeling that’s so rare
It’s my nightmare when I go to speak
I turn to stone, I turn to stone
Heaven give me words to tell you
How I am feeling
What I am needing
Heaven let this message reach you
This desperation
Will stop my heart from beating
Heaven give me words to tell you
How I am feeling
What I am needing
Heaven let this message reach you
This desperation
Will stop my heart from beating
Heaven give me words
Heaven give pride
Heaven let this message reach you
Şarkı sözü çevirisi
Bu eski duygusal şeyi ifade etmeyecekler
Zihnimin içini görebilseydin
Sevgiyi bileceksin ve bu tutkulu şeyi hissedeceksin
Kilitli dünyama adım attın.
Omzuma dokunuşunu hissettim
Hemen aklımı çevirdin
Konuşmayı öğrenmeden önce bir çocuk gibi
Taşa dönüyorum, taşa dönüyorum
Cennet sana söylemek için bana kelimeler ver
Nasıl hissediyorum
İhtiyacı duyuyorum ne
Cennet bu mesajın size ulaşmasına izin verin
Bu çaresizlik
Kalbimin atmasını durduracak
Ben teslim olmayacağım
Sana ne hissettiğimi söylemezsem ölürüm.
Gerçekten anlamanı sağlayacağım.
Ne tür bir adam duygularla yaşayabilir
Çelik
Bu yüzden kendine yeten biriydim
Aşk hakkında düşündüğümde
Kalpten kalbe bir konuşma
Bu eski duygusal şeyi itiraf etmeliyim.
Benim aptal olduğumu düşünmeden önce
Burada yanan bir alev var.
Bu o kadar zor bir duygu işte
Konuşmaya gittiğimde bu benim kabusum.
Taşa dönüyorum, taşa dönüyorum
Cennet sana söylemek için bana kelimeler ver
Nasıl hissediyorum
İhtiyacı duyuyorum ne
Cennet bu mesajın size ulaşmasına izin verin
Bu çaresizlik
Kalbimin atmasını durduracak
Cennet bana kelimeler ver
Cennet gurur verir
Cennet bu mesajın size ulaşmasına izin verin
Kolumda yıpranmış bir kalp gördün.
Bu eski duygusal şeyi ifade etmeliyim
Lütfen rüyalarıma tanık ol
Ya da uyanacağım ve şimdi söyleyeceğim
Bu gerçek olabilir mi?
Benim aptal olduğumu düşünmeden önce
Burada yanan bir alev var.
Bu o kadar zor bir duygu işte
Konuşmaya gittiğimde bu benim kabusum.
Taşa dönüyorum, taşa dönüyorum
Cennet sana söylemek için bana kelimeler ver
Nasıl hissediyorum
İhtiyacı duyuyorum ne
Cennet bu mesajın size ulaşmasına izin verin
Bu çaresizlik
Kalbimin atmasını durduracak
Cennet sana söylemek için bana kelimeler ver
Nasıl hissediyorum
İhtiyacı duyuyorum ne
Cennet bu mesajın size ulaşmasına izin verin
Bu çaresizlik
Kalbimin atmasını durduracak
Cennet bana kelimeler ver
Cennet gurur verir
Cennet bu mesajın size ulaşmasına izin verin