Propaganda — Wound In My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Propaganda adlı sanatçının "Wound In My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve been just an early entry
In my diary
Another page I had to fill
Inside a book of a thousand
I turn the page but my heart it aches
Living my life without you
It seems like something is missing
Something is missing without you
I close my eyes and remember why
So much is missing without you
But when I start to write again
There’s a gap in my life
That’s too large to fill
A wound in my heart
That no doctor can heal
There’s a ghost in my mind
Who is haunting all night
There is trust deep inside
Brings you back to my side
Myself deceiving
You’ve been another colour
To the picture I’m painting
From the memory I have of you
But all the colours turn into blue
What you see is a part of me Living my life without you
It seems like something is missing
Something is missing without you
But when I start to write again
It seems like something is missing
Something is missing without you
Şarkı sözü çevirisi
Sen sadece erken bir giriş oldun.
Günlüğümde
Doldurmam gereken başka bir sayfa
Bin kişilik bir kitabın içinde
Sayfayı çeviriyorum ama kalbim ağrıyor.
Hayatımı sensiz yaşamak
Bir şey eksik gibi görünüyor
Sensiz bir şeyler eksik.
Gözlerimi kapatıyorum ve nedenini hatırlıyorum
Sensiz çok şey eksik.
Ama tekrar yazmaya başladığımda
Hayatımda bir boşluk var.
Bu doldurmak için çok büyük
Kalbimde bir yara
Hiçbir doktor iyileşemez
Kafamda bir hayalet var.
Kim bütün gece musallat
Derinlerde güven var
Seni benim tarafıma geri getiriyor
Kendimi aldatıyorum
Başka bir renk oldun
Çizdiğim resme
Seni hatırladığım anılardan
Ama tüm renkler maviye dönüşüyor
Hayat benim Yaşam benim bir parçam görmek ne sensiz
Bir şey eksik gibi görünüyor
Sensiz bir şeyler eksik.
Ama tekrar yazmaya başladığımda
Bir şey eksik gibi görünüyor
Sensiz bir şeyler eksik.