Propagandhi — Back To The Motor League şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Propagandhi adlı sanatçının "Back To The Motor League" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I like to party fucking hard. i like my rock and roll the same. don’t give a fuck if i burn out. don’t give a fuck if i fade away. so back to the motor-league with
me before i’m forced to face t Ath of a well-heeled buying public who live vicariously through tortured-artist
college-rock and floor-punching macho pabulum. back to the motor league i go.
once
thought i drew a lucky hand. tu Out to be a live grenade of play-acting «anarchists"and
mommy’s-little-skinheads, death-threats and sycophants and wieners drunk on straight-edge. fuck off. who cares? i’d rather hi-l
Rip-tiks than listen to your bullshit. fuck off. who cares about your stupid
scenes,
your shitty zines, the straw-men you build up to burn. it never ceases to amaze
me and as i’m suffering your
Ction it reminds me of my own race to redress my own sad history of mouthed
feet.
eaten hats. teated bulls. amish phone-books. drunken brawls. but what have we here?
15 years later it still reek
Ў®swill and chickenshit conformists wi Th their fists in the air; like-father, like-son «rebelsЎ± bloated on korn,
eminems and bizkits. lord, hear our prayer: take back your amy grant mosh-crews
and
your fair-weather politics. b Ry my hair and stick me on a ten-speed. back to the motor league.
i guess life is just a popularity contest. success, the ability to perform within a framework of obedience. just ask the candy-c
Joy-cam rock-bands selling shoes for venture-capitalists, silencing competing
messages, rounding off the jagged edges. today is good day to die.
Şarkı sözü çevirisi
Sert eğlenmeyi severim. Rock'N roll'umu aynı şekilde seviyorum. yanmam sikimde değil. kaybolup gitmemin sikinde değil. bu yüzden motor ligine geri dönün
işkence gören bir sanatçı aracılığıyla vekaleten yaşayan iyi topuklu bir satın alma halkıyla yüzleşmek zorunda kalmadan önce
üniversite-Kaya ve zemin delme Maço pabulum. motor ligine geri dönüyorum.
bir zamanlar
şanslı bir el çektiğimi sanıyordum. «anarşistler"oyununun canlı bir bombası olmak ve
annenin küçük dazlakları, ölüm tehditleri, dalkavuklar ve düz kenarda sarhoş sosisler. siktir git. kimin umurunda? yerine l hi isterim
Saçmalıklarını dinlemekten daha iyi. siktir git. senin aptalın kimin umurunda
sahneler,
senin boktan zinelerin, yakmak için biriktirdiğin saman adamlar. asla şaşırtmaktan vazgeçmez
ben ve ben acı çekiyorum
Bu bana kendi hüzünlü ağız hikayemi düzeltmek için kendi ırkımı hatırlatıyor
ayaklar.
yenen şapkalar. emzikli boğalar. amish telefon defterleri. sarhoş kavgalar. ama burada neyimiz var?
15 yıl sonra hala kokuyor
◆ ® Swill ve chickenshit konformistler havada yumruklarını th; gibi-baba, gibi-oğul «rebelsY± korn üzerinde şişirilmiş,
eminems ve bizkits. Tanrım, duamızı duy: amy grant mosh-crews'u Geri Al
ve
adil hava politikanız. saçımı B Ry ve on vitesli beni sopa. motor Ligi'ne geri dönelim.
sanırım hayat sadece bir popülerlik yarışmasıdır. başarı, itaat çerçevesinde gerçekleştirme yeteneği. sadece şeker-c sor
Joy-cam rock grupları, girişim kapitalistleri için ayakkabı satıyor, rakipleri susturuyor
tırtıklı kenarları yuvarlayan mesajlar. bugün ölmek için güzel bir gün.