Propagandhi — Cognitive Suicide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Propagandhi adlı sanatçının "Cognitive Suicide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were a flash of light across a sky of total dark.
You saw their shocked and gaping jaws then it all returned to black.
There was a brief surge of panic, their eyes pressed tight.
You brought a swarm of confusion to their bleak but simple lives.
Cognitive suicide. Insular, pathetic minds
try to cut you off at the knees so they won’t be left behind.
If everything is bland and unambiguous,
maybe they can understand how they fit into this place.
Every time they fail they seek a victim for their spite.
Some dismal need to crush someone beneath their feet.
All their acrid words can’t ease their wounded hearts.
Despite their claims they have no maps, no keys to any gates.
Cognitive suicide. Insecure, regressive minds
try to cut you off at the knees so they won’t be left behind.
Petrified, frozen to imaginary times.
Pay no mind, I hope they pass you by.
Live your life and don’t apologize
to the cowards of this world, they’re a waste of time.
Everything’s in between.
Are they terrified of unobscured and brilliant colours?
Perhaps you cracked the door to their own forbidden worlds.
Everything’s in between.
Everything’s in between.
Everything’s in between.
Şarkı sözü çevirisi
Tamamen karanlık bir gökyüzünde bir ışık parıltısıydın.
Onların şaşkın ve şaşkın çenelerini gördün ve sonra her şey siyaha döndü.
Kısa bir panik dalgası vardı, gözleri sıkıca bastırıldı.
Onların kasvetli ama basit hayatlarına bir karışıklık sürüsü getirdiniz.
Bilişsel intihar. İnsular, acıklı zihinler
dizlerini kesmeye çalış, böylece geride kalmazlar.
Her şey mülayim ve net ise,
belki buraya nasıl uyduklarını anlayabilirler.
Her başarısız olduklarında, kinleri için bir kurban ararlar.
Bazı kasvetli ayaklarının altında birini ezmek gerekir.
Bütün keskin sözleri yaralı kalplerini rahatlatamaz.
İddialarına rağmen, hiçbir haritaya sahip değiller, herhangi bir kapının anahtarı yok.
Bilişsel intihar. Güvensiz, gerici zihinler
dizlerini kesmeye çalış, böylece geride kalmazlar.
Taşlaşmış, hayali zamanlara donmuş.
Aldırma, umarım seni geçerler.
Hayatını yaşa ve özür dileme
bu dünyadaki korkaklar için zaman kaybı.
Her şey arada.
Göze çarpmayan ve parlak renklerden korkuyorlar mı?
Belki de kendi yasak dünyalarının kapısını kırdın.
Her şey arada.
Her şey arada.
Her şey arada.