Propagandhi — Failed States şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Propagandhi adlı sanatçının "Failed States" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
29 years in human history:
The total duration of time without war.
What the fuck am I acting so surprised for?
'Cause if I had a dime
For every single idiotic time
I felt like strangling some goof on the street,
I could afford a business class seat
On fucking Soyuz 13.
Straight sandwiched between
Tom Hanks and Lance Bass.
Already fighting, nowhere near space.
Each of us a failed state in stark relief
Against the backdrop of the perfect worlds we seek.
Perfect world. Fantasy.
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlık tarihinde 29 yıl:
Savaşsız toplam süre.
Ne için böyle hayretler miyim?
Çünkü bir kuruşum olsaydı
Her aptal zaman için
Sokakta bir aptal boğmak istedim.,
İş sınıfında bir koltuk alabiliyordum.
Lanet Soyuz üzerinde 13.
Düz arasında sıkışmış
Tom Hanks ve Lance Bass.
Zaten savaşıyor, uzaya yakın değil.
Her birimiz keskin bir rahatlama içinde başarısız bir durumdayız
Aradığımız mükemmel dünyaların zemininde.
Mükemmel bir dünya. Hayali.