Propagandhi — March Of The Crabs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Propagandhi adlı sanatçının "March Of The Crabs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We stood our ground, waiting for the fight to begin
My eyes squinted at the sun, wondering if they’d swing or run
I tell no lie, jackknives in socks, they’re all gonna die
Tensions rise, pre-pubes swarm the hill like flies
Get the caskets ready, we’re gonna tear right through this city
That’s if the anger don’t, that’s if the boredom don’t
The drinking don’t intercept this north-end horde
Well, who am I?
Fighting a war that I can’t win
Swelling with things we try to hide
You never leave anyone behind
A harsh return that slaps you in the face
For one last chance, we leave this place
We’re all packing up and moving on
I’ve got a war in the head
Fear our lives won’t pass as great events
A better prospect hides up ahead
Do you feel it in the air?
We’ve been crushed beyond oblivion
Farce and death walk hand in hand
Graves and memorial walls hold my family name
Pills and bottles do the same
I hope that freedom’s coming our way
The fight never happened
The crowd petered out, we all dribbled home
Mission accomplished
Şarkı sözü çevirisi
Mücadelenin başlamasını bekledik.
Gözlerim güneşte şaşkına döndü, sallanıp koşmayacaklarını merak ettiler
Yalan söylemiyorum, çoraplı jackknives, hepsi ölecek
Gerilimler artıyor, ergenler gibi tepeden sinek sürüsü
Tabutları hazırla, bu şehri yıkacağız.
Eğer öfke yoksa, o zaman sıkıntı yoksa
İçki içenler bu Kuzey ucundaki kalabalığı engellemez.
Peki ben kimim?
Kazanamadığım bir savaşla savaşıyorum.
Saklamaya çalıştığımız şeylerle şişme
Hiç kimseyi geride bırakmıyorsun.
Yüzüne tokat sert bir dönüş
Son bir şans için burayı terk ediyoruz.
Hepimiz toplanıp hayatımıza devam ediyoruz.
Kafamda bir savaş var.
Hayatımızın büyük olaylar olarak geçmeyeceğinden korkun
Daha iyi bir ihtimal ileride saklanıyor
Havada hissediyor musun?
Unutulmayacak kadar ezildik.
Saçmalık ve ölüm el ele yürür
Mezarlar ve anıt duvarlar benim soyadımı tutuyor
Haplar ve şişeler aynı şeyi yapar
Umarım özgürlük yolumuza çıkar.
Kavga hiç olmamış
Kalabalık dışarı fırladı, hepimiz eve sallandık
Görev tamamlandı