Propagandhi — Note To Self şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Propagandhi adlı sanatçının "Note To Self" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No-fly list. No-drive list. No-walk list. No-talk list.
No muckracking journalist left to take stock
of the wholesale omission of outside perspectives.
How does it make you feel to know that you voted for this?
So much for your hopes and your dreams and your children.
You just sat there believing in this bullshit system.
Just wishing the mob would magically come to its senses.
How does it make you feel to know you just stood by and watched it?
Dazed. Numb. Powerless. Stunned.
While we frantically click our heels, already home.
The bands. The sports. The booze. It’s all that’s left of you.
When the cops and the courts refuse to confess the sins of the few,
what is there left to do?
The answer’s there right before your eyes: rise.
Şarkı sözü çevirisi
Uçuşa yasak liste. Sürücü listesi yok. Yürüyüş yok listesi. Konuşma listesi yok.
Hiçbir muckracking gazeteci stok almak için sol
dış perspektiflerin toptan ihmali.
Buna oy verdiğinizi bilmek sizi nasıl hissettiriyor?
Umutlarınız, hayalleriniz ve çocuklarınız için çok fazla.
Orada öylece oturdun ve bu boktan sisteme inandın.
Sadece kalabalığın sihirli bir şekilde uyanmasını diliyorum.
Öylece durup seyrettiğini bilmek seni nasıl hissettiriyor?
Sersem. Uyuşmuş. Güçsüz. Hayret.
Topuklarımızı çılgınca tıklarken, zaten evdeyiz.
Grup. Sporcu. İçki. Senden bana kalanlar var.
Polisler ve mahkemeler birkaç kişinin günahlarını itiraf etmeyi reddettiğinde,
orada ne kalır?
Cevap gözlerinizin önünde: ayağa kalkın.