Propagandhi — The Funeral Procession şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Propagandhi adlı sanatçının "The Funeral Procession" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The funeral procession passed by here today,
confusion and questions left strewn in its wake.
But I feel like I knew his pain.
or mechanical failure while enduring the norm,
some of us fracture, others simply deform
and lose their elasticity never to return
to the shape they were. I wonder which is worse.
I try to keep my composure amidst the insanity.
Resigned to the truth that I will not live to see
the dawn of a better day
that might wash away the sight of this sage?
I try to keep the voices calling me at bay
desperately clinging to any futile lack of human decency.
The voices love to remind me of my futility sitting on my hands
hoping that anyone else than me will do what should be done.
It’s hard not to succumb as they call my name.
you gotta keep on trucking anyways
Şarkı sözü çevirisi
Cenaze töreni bugün buradan geçti.,
karışıklık ve sorular onun ardından mayınları bıraktı.
Ama acısını biliyormuşum gibi hissediyorum.
veya normlara dayanırken mekanik arıza,
bazılarımız kırılıyor, diğerleri sadece deforme oluyor
ve asla geri dönmemek için elastikiyetlerini kaybederler
oldukları şekle. Hangisinin daha kötü olduğunu merak ediyorum.
Çılgınlığın ortasında soğukkanlılığımı korumaya çalışıyorum.
Ben yaşayamam bu gerçeği görmek için istifa etti
daha iyi bir günün şafağı
bu adaçayı görmekten kurtulabilir mi?
Beni çağıran sesleri uzak tutmaya çalışıyorum.
umutsuzca insan ahlakının boşuna eksikliğine yapışıyor.
Sesler bana ellerimde otururken yararsızlığımı hatırlatmayı sever
benden başka birinin yapılması gerekeni yapmasını umarak.
Benim adımı söyledikleri gibi yenilmemek zor.
yine de kamyona devam etmelisin.