Prosspekt — Ревность şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prosspekt adlı sanatçının "Ревность" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Душит ревность беспощадно
Куда ни глянь — везде она
Глаза закроешь — и подавно
Душа твоя хламьём полна
Отбросил все мечты свои
Почти залёг на дно
Как бесполезны стали дни
Хотел уже давно…
Паруса поднять
По ветру вдаль уплыть
Чтобы разорвать
Неудачи нить
Чтобы не искать
Бессмысленных причин,
А потом сказать
«Я продолжу жить!»
Она с тобой огнём играет
Плюёт на всё, что хочешь ты С другим объятия сжимает
И пропадает без вести
Воюет разум сам с собой
Внушает сердцу, что герой,
Но между бурей и борьбой
Сюжет теперь такой:
Паруса поднять
По ветру вдаль уплыть
Чтобы разорвать
Неудачи нить
Чтобы не искать
Бессмысленных причин,
А потом сказать
«Я продолжу жить!»
Şarkı sözü çevirisi
Acımasızca kıskançlık boğuyor
Nereye bakarsanız bakın - her yerde o
Gözlerini kapatırsan fark edecekse
Ruhun çöp dolu
Tüm hayallerini attı
Neredeyse altına yatıyordu
Günler ne kadar işe yaramaz hale geldi
Uzun zaman önce istedim…
Yelkenleri kaldırın
Rüzgarda mesafe yelken
Kırmak için
Başarısızlık iplik
Aramak için değil
Anlamsız nedenler,
Ve sonra söyle
"Yaşamaya devam edeceğim!»
Seninle ateşle oynuyor.
Ne istersen tükürür sen başka bir kucaklama ile sıkar
Ve kayıp gider
Zihin kendisi ile savaşır
Kalbe ilham veren kahraman,
Ama fırtına ve mücadele arasında
Arsa şimdi böyle:
Yelkenleri kaldırın
Rüzgarda mesafe yelken
Kırmak için
Başarısızlık iplik
Aramak için değil
Anlamsız nedenler,
Ve sonra söyle
"Yaşamaya devam edeceğim!»