Protest The Hero — Animal Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Protest The Hero adlı sanatçının "Animal Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why do you torture me so?
You sit across the table with both eyes closed.
You speak in myth and fable, and stand unopposed.
The animal bones reveal themselves from deep within your mane.
They reach for ethereal light.
The ancient spears rise from her shoulders and riddle your frame,
marking the first time it was done right.
And that’s not all that haunts me — the death by fire of a child
who waits so patiently. And we are the ones
who set the standard by which we are to be measured.
Measured, measured!
Some things can never walk again cause sometimes a step is all too vile.
The path of five innocent men who are only capable of walking one last mile.
If I could live another day over again, I’d choose not to.
The successes and failures of days passed are constant.
The horizon promises days ahead.
If you won’t quit, then I won’t.
And this I swear to you tonight
upon these former embers
you fanned until they were fire.
We are nothing without the thousands of voices that make the choir.
Nothing without the thousands of voices that make the choir.
We are, we are, we are still life.
(We are, we are, we are still life)
We are, we are, we are… still life
Begging and pleading, not dying, but bleeding out. (Still life, still life)
Begging and pleading, not dying, but bleeding out. (Still life, still life)
Oh, the chemical reaction, the chemical.
Oh, the chemical reaction.
When the walls fell, with arms wide.
Şarkı sözü çevirisi
Neden bana bu kadar işkence ediyorsun?
Masanın karşısında iki gözü kapalı oturuyorsun.
Efsane ve masallarla konuşuyorsun ve karşıt duruyorsun.
Hayvan kemikleri, yelenizin derinliklerinden ortaya çıkar.
Doğaüstü ışığa ulaşıyorlar.
Eski mızraklar omuzlarından yükselir ve vücudunu çözer,
ilk kez doğru yapıldı.
Ve beni rahatsız eden tek şey bu değil-bir çocuğun ateşiyle ölüm
sabırla bekleyenler. Ve biz onlar
ölçmemiz gereken standardı kim belirledi?
Ölçüldü, ölçüldü!
Bazı şeyler bir daha asla yürüyemez, çünkü bazen bir adım çok kötüdür.
Sadece son bir mil yürüyebilen beş masum adamın yolu.
Tekrar bir gün daha yaşayabilseydim, yaşamamayı tercih ederdim.
Geçen günlerin başarıları ve başarısızlıkları sabittir.
Ufuk önümüzdeki günler vaat ediyor.
Sen bırakmazsan ben bırakırım.
Ve bu gece sana yemin ederim
bu eski közlerin üzerine
ateşlenene kadar körükledin.
Koroyu yapan binlerce ses olmadan biz bir hiçiz.
Koroyu yapan binlerce ses olmadan hiçbir şey.
Biz, biz, biz natürmortuz.
(Biz, biz, biz natürmortuz)
Biz, biz, biz ... natürmortuz
Yalvarıyor ve yalvarıyor, ölmek değil, kan kaybediyor. (Natürmort, natürmort)
Yalvarıyor ve yalvarıyor, ölmek değil, kan kaybediyor. (Natürmort, natürmort)
Oh, kimyasal reaksiyon, kimyasal.
Oh, kimyasal reaksiyon.
Duvarlar düştüğünde, kollar genişti.