Protest The Hero — C'est la Vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Protest The Hero adlı sanatçının "C'est la Vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stepped off a chair so he could learn to let loose,
learn to let loose before the pendulum wore off
His final sound a gurgle and a cough
And his final words «the pendulum wore off»
Stepped off a building to find concrete evidence,
concrete evidence that he’d ever make an impact
Fiction splattered into fact
And his fiction splattered into another sidewalk painting on display
Stepped off a bridge so he could make a splash,
to make a splash he had to flounder like a fish out of water
Another lamb that chose the slaughter
Stepped off a chair so he could learn to let loose,
learn to let loose before the pendulum wore off
His final sound a gurgle and a cough
Stepped off a platform and briefly made the news,
made the news and made the trains run fifteen minutes late
Oh what a price to pay to be the author of your fate
The trains were fifteen minutes late (to be the author of your fate)
C’est la vie! A drooling old bitch and a house full of lies
C’est la vie! The little things that kill you make you glad to be alive
C’est la vie! Disease in your genes and ocean levels on the rise
C’est la vie! Sing a song of living before everybody dies
Şarkı sözü çevirisi
Bir sandalyeden indi, böylece serbest bırakmayı öğrenebildi,
sarkaç yıpranmadan önce gevşemeyi öğrenin
Son sesi bir gurgle ve öksürük
Ve son sözleri «sarkaç yıprandı»
Somut kanıt bulmak için bir binadan çıktı,
bir etki yaratacağına dair somut kanıtlar
Kurgu gerçeğe sıçradı
Ve onun kurgusu sergilenen başka bir kaldırım resmine sıçradı
Bir köprüden indi, böylece bir sıçrama yapabilirdi,
bir sıçrama yapmak için sudan bir balık gibi pisi balığı yapmak zorunda kaldı
Katliamı seçen başka bir kuzu
Bir sandalyeden indi, böylece serbest bırakmayı öğrenebildi,
sarkaç yıpranmadan önce gevşemeyi öğrenin
Son sesi bir gurgle ve öksürük
Bir platformdan çıktı ve kısa bir süre haber yaptı,
haberleri yaptı ve trenlerin on beş dakika geç çalışmasına neden oldu
Oh, kaderinin yazarı olmak için ne kadar bedel ödemek gerekiyor
Trenler on beş dakika geç kaldı (kaderinizin yazarı olmak için)
C'est la vie! Bir drooling eski orospu ve bir ev tam arasında lies
C'est la vie! Seni öldüren küçük şeyler seni hayatta olmaktan mutlu ediyor.
C'est la vie! Genlerinizdeki hastalıklar ve okyanus seviyeleri yükseliyor
C'est la vie! Herkes ölmeden önce yaşamak için bir şarkı söyle