Protest The Hero — Divinity Within şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Protest The Hero adlı sanatçının "Divinity Within" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This morning there’s no rods or staffs to comfort you
Dressed as a target as you amble in your chains and
Stumble through the corridors that lead to our makeshift valley of death
In the prison’s backyard where you’ll give us your final breath
Last night I saw you dine with lovers and human tears
But glanced at me in ways that brought to life my sleeping fears
That today you’ll bite my neck and peel away the aging skin
Expose the lifeless body and the void of Divinity within (I watch my temple fall to pieces)(x2)
So tell me when I’ve read you your rights
When the guns are in their place
When your crime’s no longer seems absurd
When your cime’s no longer absurd
What will you say
When we ask dear
What are your final words?
When your crime’s no longer absurd
What will you, what will you say Kezia?
(When) When (we) we ask
What are your final words?
What are your final words?
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah seni rahatlatacak bir çubuk ya da değnek yok.
Bir hedef gibi giyinmiş, zincirlerinde yürürken ve
Derme çatma ölüm vadimize giden koridorlarda tökezleyin
Hapishanenin arka bahçesinde bize son nefesini vereceksin.
Dün gece seni aşıklarla ve insan gözyaşlarıyla yerken gördüm.
Ama bana uyku korkularımı canlandıran bir şekilde baktı.
Bugün boynumu ısıracaksın ve yaşlanan cildi soyacaksın
Cansız bedeni ve içindeki İlahiyat boşluğunu açığa çıkarın (tapınağımın parçalara ayrılmasını izliyorum) (x2)
Haklarınızı okuduğumda bana söyleyin.
Silahlar yerinde olduğunda
Suçunuz artık saçma görünmediğinde
Senin cime artık saçma olduğunda
Ne diyeceksin
Sevgili sorduğumuzda
Son sözlerin neler?
Suçunuz artık saçma olmadığında
Ne diyeceksin, ne diyeceksin Kezia?
(Ne zaman) ne zaman (biz) soruyoruz
Son sözlerin neler?
Son sözlerin neler?