Protest The Hero — Hair-trigger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Protest The Hero adlı sanatçının "Hair-trigger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That sweet little red-head's got her hooks in my back
She points her finger and she shows me what I lack
Her pale skin, it burns so hard in the midnight air
She paints the streets a shade of grey around my chair, so come on in Her heartbreak on my skin and her scent on my fingers
Her taste is on my mind, it constantly lingers
'til I can breathe her, 'til I can believe her
'til I can breathe her, 'til I can leave her.
Every kiss is a little sickening
I can feal dead fingers quickening
Tightening my passageways
If you can’t count the years start counting down.
Try to remember that she hates you
And though she might elate you,
She tries to kill the great thats in you now
And shes happening to the fate that awaits you now
And despite her words, its not too late
I wrote a Goddamn love song to praise everything I hate
And kids were wanting the chorus line,
And assailed my pictures frame
She might run shit for right now but Ill be damned if its forever and always
As the chorus-line fades away like friends in high-school, always
Oh, I got this feeling
And things will never, ever, ever be the same
Things will never be the same
What about those rainy nights in London?
What about the crippling desert heat?
What about all those times you swore you’d never leave me?
What about the hospital in L.A.
You took me back after that night
What about that blackened image in my mind?
I swear I burn with a new light
What about that (frozen, dripping, holiday burn) thats cold
Shes cold as ice!
Şarkı sözü çevirisi
O tatlı küçük Kızıl kafa kancalarını sırtımda tutuyor.
Parmağını işaret ediyor ve bana ne eksik olduğumu gösteriyor
Soluk cildi, gece yarısı havasında çok sert yanıyor
Sokakları sandalyemin etrafında gri bir gölge çiziyor, bu yüzden cildimdeki kırık kalbi ve parmaklarımdaki kokusu ile gelin
Onun tadı aklımda, sürekli oyalanıyor
onu soluyana kadar, ona inanana kadar
onu soluyana kadar, onu terk edene kadar.
Her öpücük biraz mide bulandırıcı
Ölü parmakları hissedebilirim.
Geçitlerimi sıkmak
Yılları sayamıyorsanız, geri saymaya başlayın.
Senden nefret ettiğini hatırlamaya çalış.
Ve seni mutlu etmesine rağmen,
O şimdi senin içinde büyük thats öldürmeye çalışır
Ve şimdi seni bekleyen kadere oluyor
Ve onun sözlerine rağmen, çok geç değil
Nefret ettiğim her şeyi övmek için lanet bir aşk şarkısı yazdım.
Ve çocuklar koro çizgisini istiyorlardı,
Ve fotoğraf çerçeveme saldırdı
Şu an için bok koşabilir ama sonsuza dek ve her zaman lanetleneceğim
Koro çizgisi lisedeki arkadaşlar gibi kaybolduğunda, her zaman
Ah, içimde bir his var
Ve her şey asla, asla, asla aynı olmayacak
Her şey asla aynı olmayacak
Peki ya Londra'daki yağmurlu geceler?
Peki ya çöl sıcağı?
Peki ya beni asla terk etmeyeceğine yemin ettiğin onca zaman?
Peki ya Los Angeles'taki hastane?
O geceden sonra beni geri aldın.
Peki ya kafamdaki kararmış görüntü?
Yemin ederim yeni bir ışıkla yanıyorum.
Ne hakkında (donmuş, damlayan, tatil yanık) thats soğuk
Buz gibi soğuk!