Protest The Hero — Tandem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Protest The Hero adlı sanatçının "Tandem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone knows that cancer
Takes bites of every family
And it eats up families whole
Dance around the issue
Take issue with the answers provided
The past few years radiate with treatment
But to every day she’ll put her cap on and greet them
She’s got demons but you’ll never meet them
Yeah, we hope one day
That she can finally beat them all
She laughs for us She laughs so we don’t worry
She smiles through the pain
And keeps the details blurry
My intentions are not to expose
The depths of her trouble aren’t mine to disclose
But like evening rain on the petal of a rose
It drips down to the earth and it begins to compose
And if there’s one thing that remains
So crystal clear to us It’s that the wandering hands of the gods
Are so goddamn mysterious
Like there could be a justification
For the lives it takes
And the lives that it’s taken
This isn’t a eulogy or a requiem
Just some words I’ve sketched out
'Cause I haven’t said them
This isn’t about her father or brother
Just a few simple words so she knows that I love her
And tragedy will never disaffect her
I hope she knows how much I respect her
My intentions are not to expose, in verse or in prose
The depths of her troubles aren’t mine to disclose
But like evening rain on the petal of a rose
It drips down to the earth and begins to compose
A song worth singing
A world that keeps on stinging
And one sinking feeling
It’s always worth clinging onto
And a stone at a glass house
That’s always worth slinging
She laughs for us She laughs so we don’t worry
She smiles through the pain
And keeps the details blurry
My intentions are not to expose
The depths of her trouble aren’t mine to disclose
But like evening rain on the petal of a rose
It drips down to the earth and it begins to compose
Saints walk the earth
They all patrol the skies
They’re the people right behind you
Riding tandem through the night
It’s the comfort that’s discovered
Between two sets of eyes
It’s the hand that stills the other
That shakes like candlelight
Like candlelight
Şarkı sözü çevirisi
Herkes kanser olduğunu biliyor
Her ailenin ısırıklarını alır
Ve bütün aileleri yiyor
Konunun etrafında dans et
Verilen cevaplarla ilgili sorunu ele alın
Son birkaç yıl tedavi ile yayılır
Ama her gün şapkasını takacak ve onları selamlayacak
Şeytanları var ama onlarla asla tanışamayacaksın.
Evet, umarım bir gün
Sonunda hepsini yenebilir
O bizim için gülüyor o gülüyor bu yüzden endişelenmiyoruz
Acı içinde gülümsüyor
Ve ayrıntıları bulanık tutar
Niyetimi göstermek için değildir
Derdinin derinlikleri bana ait değil.
Ama bir gülün taçyaprağı üzerinde akşam yağmuru gibi
Yere damlar ve oluşmaya başlar
Ve eğer geriye kalan bir şey varsa
Bizim için o kadar açık ki, tanrıların başıboş elleri
Çok gizemli
Bir gerekçe olabilir gibi
Hayatlar için
Ve hayatları
Bu bir övgü ya da bir requiem değil
Sadece çizdiğim bazı kelimeler
Çünkü onları söylemedim.
Bu onun babası ya da kardeşi ile ilgili değil
Sadece birkaç basit kelime, böylece onu sevdiğimi biliyor
Ve trajedi onu asla incitmeyecek
Umarım ona ne kadar saygı duyduğumu biliyordur.
Niyetim ne ayette ne de nesirde ortaya çıkarmak değil
Onun sıkıntılarının derinlikleri bana ait değil.
Ama bir gülün taçyaprağı üzerinde akşam yağmuru gibi
Yere damlar ve oluşmaya başlar
Şarkı söylemeye değer bir şarkı
Batmaya devam eden bir dünya
Ve bir batan duygu
Her zaman ona yapışmaya değer
Ve bir cam evde bir taş
Bu her zaman sapan değer
O bizim için gülüyor o gülüyor bu yüzden endişelenmiyoruz
Acı içinde gülümsüyor
Ve ayrıntıları bulanık tutar
Niyetimi göstermek için değildir
Derdinin derinlikleri bana ait değil.
Ama bir gülün taçyaprağı üzerinde akşam yağmuru gibi
Yere damlar ve oluşmaya başlar
Azizler yeryüzünde yürüyor
Hepsi gökyüzünde devriye geziyor
Onlar arkandaki insanlar.
Gece boyunca tandem sürme
Keşfedilen rahatlık
İki göz kümesi arasında
Diğerini hareketsiz tutan el.
Mum ışığı gibi titriyor
Mum ışığı gibi