Protest The Hero — Without Prejudice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Protest The Hero adlı sanatçının "Without Prejudice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wealth is a sick man’s game.
Those who have it and those who hunger for it.
To the victor go the spoils of fame—those who seek it, and those who abhor it.
Evil is a very real concept, boiling in the bellies of the graceful.
Toiling in the fortress in their complex, to our employers we are faithful.
A number arises and there’s a spark in the eye, obscuring the vision,
clouding the mind.
«I am the authority on who deserves what.
To continue your prosperity, you’ve gotta pay a little cut.
We’ll be ruthless and cutthroat and get what we deserve.
We’ll remove each tooth from each swollen mouth and finger at the nerve.
«When a hand makes a fist, sometimes knuckles crack and break.
When that fist strikes the ground, the plates will shift, the Earth will shake.
Knuckle bones now exposed—true intention, self serving goals.
Bank accounts that tell of rape.
The plates will shift, the Earth will shake.
Evil is a very real concept, dancing in the diner to your upset.
Sharing drinks and laughing through their teeth.
Their only success is our defeat.
So drape yourself in the finest velvets, cape, mask, and tights,
and jump from the closest, tallest building and reach new heights.
Revel in the adoration you acquire. Dive into the altruism you inspire.
Then sit back and pour a drink, relax cause no one sees the other half.
The same qualities that you despise are the qualities you personify.
Dig deep and find your buried heart. I know it’s in there somewhere.
Acquisition isn’t all there is, and no one’s too broken they can’t be repaired.
Revisions of histories et al. abound.
It flatters me now. It flatters me now…
«Hey spin that song back, it’s my favourite. It flatters me now.»
Şarkı sözü çevirisi
Zenginlik hasta bir adamın oyunudur.
Ona sahip olanlar ve ona aç olanlar.
Zafere şöhret ganimetleri gider-onu arayanlar ve ondan nefret edenler.
Kötülük, zarafetin karınlarında kaynayan çok gerçek bir kavramdır.
Kendi kompleksindeki kalede çalışmak, işverenlerimize sadıkız.
Bir sayı ortaya çıkar ve gözünde bir kıvılcım vardır, vizyonu gizler,
zihni bulanıklaştırıyor.
«Kimin neyi hak ettiği konusunda otoriteyim.
Refahını sürdürebilmek için biraz para ödemelisin.
Acımasız ve acımasız olacağız ve hak ettiğimizi alacağız.
Her şişmiş ağızdan her dişi ve sinirdeki parmağı çıkaracağız.
"Bir el yumruk attığında, bazen eklemler çatlar ve kırılır.
Bu yumruk yere çarptığında, plakalar kayacak, Dünya sallanacak.
Knuckle bones şimdi açığa çıktı-gerçek niyet, kendi kendine hizmet eden hedefler.
Tecavüzden bahseden banka hesapları.
Plakalar kayacak, Dünya sallanacak.
Kötülük çok gerçek bir kavramdır, üzüntü için lokantada dans eder.
İçkileri paylaşıp dişleriyle gülüyorlardı.
Onların tek başarısı bizim yenilgimiz.
Bu yüzden kendinizi en iyi kadife, pelerin, maske ve taytlarla örtün,
ve en yakın, en yüksek binadan atlayın ve yeni zirvelere ulaşın.
Elde ettiğiniz hayranlığın tadını çıkarın. İlham verdiğiniz fedakarlığa dalın.
Sonra arkanıza yaslanın ve bir içki dökün, rahatlayın, çünkü kimse diğer yarısını görmez.
Küçümsediğiniz nitelikler, kişileştirdiğiniz niteliklerdir.
Derin kazın ve gömülü kalbini bulun. Orada bir yerde olduğunu biliyorum.
Satın alma her şey değildir ve kimse çok kırık değildir, tamir edilemezler.
Tarihlerin revizyonları ve ark. bol olmak.
Şimdi beni gururlandırıyor. Şimdi beni gururlandırıyor…
"Hey, bu şarkıyı geri çevir, bu benim favorim. Şimdi beni gururlandırıyor.»