Proverb — Bread Winner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Proverb adlı sanatçının "Bread Winner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Papa»
Proverb: «That's my lil girl.»
«Yoooo!»
See, I’m a dad now, that means the hustle has changed
It ain’t just rap now I got to use the muscle and brain
See I’m a man now, that means I mustn’t complain
But I’d be dammed if I see my fam struggle in vain
I’m like Jabba, the way I’ve doubled the H
The hustle that is, and I’m faster coming of age
I’m still a rapper, in it for the love of the game
But right after when I’m finished I gotta get paid
My beautiful wife and daughter
I just took out life insurance
So God forbid if I die they sorted
You see quality of their life is important
And I’m gonna give them the world first I got to try and afford it
My little girl can walk now
Soon she’ll be starting to talk now
Everything else her pops will sort out
My wife is the queen and she holds the fort down
And I will fulfill all the dreams you talk about
A lil something for the Fathers
That know how to be a man and work harder
To give something to the Fam
And would rather make sure the kids are fed dinner
I’m talking to the real bread winners/ yeah you.
We representing for bo daai man
Husteling mad doe ka di cipher
Jabba man Pro ba ma timer
It’s kinda mad though, raising up a family can make you wiser
But any funny move can make you baiza
Recognize the man
Mr Bread winner with a plan
Ke leano making the sword sicker than the pen
Rele thlano we doing all good, living ka kwano
Kill any man who takes food from Pano’s legano
I got di Policy, hoping I could pay for college'
I would do anything so ngwanake a thole knowledge'
It’s elementary, that’s what takes up all my energy
That’s why I take it personal when people try to damage me
But, I guess it’s part of being a timer in thie industry
Hona lot of dilo tse negative will bring you misery
That’s why me Verb and the rest have made a pact
Gotta leave heard ke kwale a verse and make a track for the.
We just took that
Opportunity to big up the good dads
Cause I’m tired of dead beats making us look bad
See right now I’m glad
We turning fathers into heroes
Ke kgale re beta turning the man into a zero
And we know, that most of our mothers have it the hardest
Playing both the lead roles of the mother and farther
Don’t disregard us
We got the God pleading for us
I’m playing that card making the Heart crazy for us
For the for the… for the… for the… for the… for the…
Şarkı sözü çevirisi
«Baba»
Atasözü: "Bu benim küçük kızım.»
"Yoooo!»
Bak, ben artık bir babayım, bu da koşuşturmanın değiştiği anlamına geliyor
Bu sadece rap değil, şimdi kas ve beyin kullanmalıyım
Şimdi bir adamım işte, benim de şikayet etmemeliyim demek
Ama ailemin mücadelesini boşuna görürsem lanetlenirim.
Ben Jabba gibiyim, H'yi iki katına çıkardım
Bu koşuşturma ve daha hızlı yaşlanıyorum
Ben hala bir rapçiyim, oyunun aşkı için
Ama işim bittikten hemen sonra para almam lazım.
Güzel karım ve kızım
Sadece hayat sigortası yaptırdım zaten
Allah korusun ben ölürsem sıralanmış onlar
Onların yaşam kalitesinin önemli olduğunu görüyorsunuz
Ve önce onlara dünyayı vereceğim.
Küçük kızım artık yürüyebilir.
Yakında konuşmaya başlayacak.
Her şey babalık onu adam eder
Karım kraliçe ve kaleyi elinde tutuyor.
Ve senin hakkında konuştuğun tüm hayalleri gerçekleştireceğim
Babalar için küçük bir şey
Bu nasıl sert bir adam ve işi biliyor
Aileye bir şey vermek için
Ve oldukça eminim çocuklar beslenen yemek yapmak
Gerçek ekmek kazananlarıyla konuşuyorum/ Evet, sen.
Biz bo daai man için temsil
Husteling deli doe ka di şifre
Jabba man Pro ba ma zamanlayıcı
Yine de, bir aile yetiştirmek sizi daha akıllı hale getirebilir
Ama herhangi bir komik hareket sizi baiza yapabilir
Bu adamı tanıyın
Bir plan ile Bay ekmek kazanan
Ke leano kılıcı kalemden daha hasta ediyor
Rele thlano biz tüm iyi yapıyor, yaşayan ka kwano
Pano'nun leganosundan yiyecek alan herkesi öldür.
Üniversite masraflarını ödeyebileceğimi umarak dı Politikam var.
Ben bir thole bilgi ngwanake bu yüzden her şeyi yapardım'
Bu basit, tüm enerjimi alan şey bu
Bu yüzden insanlar bana zarar vermeye çalıştığında bunu kişisel alıyorum
Ama sanırım bu endüstride bir zamanlayıcı olmanın bir parçası
Dilo TSE negatif hona çok sefalet getirecek
Bu yüzden ben ve diğerleri bir anlaşma yaptık
Ke kwale bir ayet duydum bırakmak ve için bir parça yapmak lazım.
Sadece bunu bulduk
İyi babaları büyütmek için fırsat
Çünkü bizi kötü gösteren ölü vuruşlardan bıktım.
Bakın şu an çok mutluyum
Babaları kahramanlara dönüştürüyoruz
Ke kgale re beta dönüm the adam içine bir zero
Ve biliyoruz ki, annelerimizin çoğunun en zoru var
Hem annenin başrollerini hem de daha fazlasını oynamak
Bizi göz ardı etmeyin
Tanrı bizim için yalvarıyor
Bu kartı oynuyorum, kalbi bizim için delirtiyorum.
İçin ... için ... için ... için ... için ... için ... için ... için…