Prozzak — New York şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prozzak adlı sanatçının "New York" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was it Washington Square
Or the way you wore you hair?
Was it central park
Or kissing after dark?
Guess I’ll never know
Not sure I even care
But my heart will always live
With you and me there
But I can’t afford to live in N.Y.C.
Ahahahah
And she can’t afford to leave
Ahahah
Was it the Sea Port in June
Or your face by the moon?
Was it Soho’s charm
Or you and I arm in arm?
Was it the 6 train uptown
Or true love that I found?
It all blends into one
When I think of you now
But I can’t afford to live in N.Y.C.
Ahahahah
And she can’t afford to leave
Ahahah
Well I know that a promise is to keep
But money’s tight and I’ve been losing sleep
Old Man Circumstance will have his way
It’s true
But what I wouldn’t give to stay here with you
And I can’t afford to live in N.Y.C.
Ahahahah
And she can’t afford to leave
Ahahah
And I’ve never been good with good-byes
But good-byes are all I have
Şarkı sözü çevirisi
Washington Meydanı mıydı
Ya da saçını giyme şeklin?
Central park mıydı
Ya da hava karardıktan sonra öpüşmek?
Tahmin edeyim hiç belli
Emin değilim umurumda bile
Ama kalbim her zaman yaşayacak
Sen ve ben orada
Ama yaşamak için N. Y. C. Gücüm yetmez
Ahahahah
Ve hiç parası yok gitmek
Ahahah
Haziran ayında deniz limanı mıydı
Yoksa Ay'ın yanında yüzünü mü?
Soho'nun cazibesi miydi
Ya da sen ve ben kol kola?
Şehrin yukarısındaki 6 treni miydi
Ya da bulduğum gerçek aşkı?
Hepsi bir araya geliyor
Şimdi seni düşündüğümde
Ama yaşamak için N. Y. C. Gücüm yetmez
Ahahahah
Ve hiç parası yok gitmek
Ahahah
Bir sözün tutması gerektiğini biliyorum.
Ama para dar ve uykumu kaybediyorum.
Yaşlı adam durumu kendi yoluna gidecek
Doğrudur
Ama burada seninle kalmak için ne vermezdim
Ve ben yaşamak için N. Y. C. Gücüm yetmez
Ahahahah
Ve hiç parası yok gitmek
Ahahah
Ve vedalaşmayı hiç beceremedim.
Ona hoşça kal, tüm varlığım