Психея — Спасусь таблетками şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Психея adlı sanatçının "Спасусь таблетками" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Шаг за шагом, дрожащей поступью.
С каждым днем все сложнее справиться.
С диких звезд алмазной россыпью.
Со страхом в сердце, с врожденной завистью.
Слишком поздно, слишком рано.
Свежей раною наслаждаться.
Юный старец в кафельной ванной
С улыбкой, с жизнью, решил расстаться
Твой сладкий сон разорвет мой —
Бешенный крик
Размножаюсь —
Страхом дышит мое тело,
Грязно, рвано, неумело.
Не поможет —
Мамы ласковое слово
Бьет по сердцу снова, снова.
Растворяюсь —
Плачу, рву руками окна.
Стать другим мне невозможно.
Не могу…
Руки холод, спасусь таблетками —
Все станет красочным.
Все станет радостным.
Видишь — радуга покрылась клетками
И вдруг исчезло все,
Прости не уходи.
И я не понял и ты не видел,
Как за спиной они прятали камни.
И сны рвались как протертые нити.
И задыхались в толпе под ногами.
Каждую секунду,
Каждый ебаный миг,
Ты как снег тихо таешь,
Я лишь слышу твой крик.
И не важен цвет крови,
Пол, занятие, семья.
Мертвый свет, в мертвом мире,
Мертвый ты мертвый я.
А может ты не видел,
А может ты не слышал.
Как дети смеялись,
Когда играли на крыше,
Не зная что им никогда
Не проснуться.
А мама смеялась;
Отец улыбнулся.
А ангел кричал,
Дико корчась от боли.
Мальчик лодку пускал,
В луже бархатной крови.
Şarkı sözü çevirisi
Adım adım, titreyen hareket.
Her gün başa çıkmak daha zor.
Vahşi yıldız elmas saçılma ile.
Kalbinde korku, doğuştan kıskançlık.
Çok geç, çok erken.
Taze yara tadını çıkarın.
Fayans banyoda ergen yaşlı adam
Bir gülümseme ile, hayat, ayrılmaya karar verdi
Tatlı rüyan benim —
Çılgın çığlık
Çoğalıyorum —
Vücudum korkuyla nefes alıyor,
Kirli, yırtık, beceriksiz.
Yardımcı olmaz —
Anneler sevgi kelime
Kalbime tekrar vuruyor.
Çözüyom —
Ağlıyorum, pencereleri ellerimle yırtıyorum.
Farklı olmak benim için imkansız.
Yapamam.…
Eller soğuk, haplarla kurtaracağım —
Her şey renkli olacak.
Her şey neşeli olacak.
Gördün mü-gökkuşağı kafeslerle kaplı
Ve aniden her şey kayboldu,
Üzgünüm, gitme.
Ve ben anlamadım, sen de görmedin.,
Sırtlarının arkasına taş saklıyorlarmış gibi.
Ve rüyalar ovuşturdu iplikler gibi yırtıldı.
Ve ayaklarının altında kalabalığın içinde boğuldu.
Her saniye,
Her lanet twink,
Kar gibi sessizce eriyeceksin,
Sadece çığlığını duyabiliyorum.
Ve kanın rengi önemli değil,
Cinsiyet, meslek, aile.
Ölü ışık, ölü dünyada,
Sen ölüsün, ben ölüyüm.
Belki de görmedin.,
Belki de duymadın.
Çocuklar nasıl güldü,
Çatıda oynarken,
Ne olduklarını bilmeden
Uyanmak yok.
Ve annem güldü;
Babam gülümsedi.
Ve melek çığlık attı,
Acı içinde çılgınca kıvranıyor.
Çocuk tekneye izin verdi,
Kadife kan havuzunda.