Психея — Тишина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Психея adlı sanatçının "Тишина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я наблюдаю свет из окон,
Расстворяюсь в плясках теней.
Клею картины из разбитых стекол.
Составляю жизнь из прожитых дней.
Получаю очень странную картину,
Смесь немыто-пьяных глаз.
Кто целует в губы, кидая ножик в спину,
Вплетая ложь в паутину фраз.
Отражаясь в небесах,
Видишь слезы в моих глазах,
Не уходи, останься прядью в волосах…
Неосторожно громкий звук.
Я не боюсь, но вдруг притих.
Лишь слышу робкий сердца стук,
В меня чужой огнь проник
Холодный раненный зверь,
Проженный страшной болью.
Опять стучится в твою дверь,
Он приручен твоей любовью.
Я знаю скоро будет поздно,
Я ухожу, меня встречают звезды.
И в голове, и в жилах, и в груди —
Не уходи,
Не уходи.
Я поднимавюсь — солнце жгет меня,
Я опускаюсь — небо бьет меня.
Ни здесь ни там не нужен взгляд чужой.
Так где ж я свой?
Кто сможет быть со мной?
Şarkı sözü çevirisi
Pencerelerden gelen ışığı gözlemliyorum,
Gölgelerin dansında çözülüyorum.
Kırık camların resimlerini yapıştırıyorum.
Yaşadığım günlerden bir hayat oluşturuyorum.
Çok garip bir resim alıyorum,
Sarhoş olmayan gözlerin karışımı.
Kim öpüyor dudakları, atma bıçak sırtında,
Yalanları bir cümle ağına dokunarak.
Göklere yansıyan,
Gözlerimdeki gözyaşları görüyor musun,
Gitme, saçında bir iplikçik kal…
Dikkatsizce yüksek ses.
Korkmuyorum, ama aniden sessizleşti.
Sadece ürkek kalp vurma duymak,
Bana yabancı ateş nüfuz
Soğuk yaralı canavar,
Korkunç bir acı ile yaşadı.
Yine kapını çalıyor,
O senin sevginle evcilleştirildi.
Çok geç olacağını biliyorum.,
Ben gidiyorum, yıldızlarla karşılaşıyorum.
Ve kafasında, damarlarında ve göğsünde —
Gitme.,
Gitme.
Yükseliyorum-güneş beni yakıyor,
Aşağı iniyorum-gökyüzü beni yener.
Ne burada ne de orada bir başkasının bakışına ihtiyaç var.
Bu yüzden nerede benim?
Kim benimle olabilir?