Psy 4 De La Rime — Enfant de la lune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psy 4 De La Rime adlı sanatçının "Enfant de la lune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toujours la mЄme pens (c)e,
j’ai hўte d'Єtre ce soir, de te voir
car t’es la seule qui j’me confie et qui peut me voir,
Mon ange gardienne, qui je fais la bise,
qui veille, sur mes conneries qui me font flancher comme la tour de Pise.
L’envie de te serrer fort car la maison c’est le bordel,
c’est le cortge des enfants seuls, enfant (c)s comme Corneille.
A peine 13 piges, crapotte ma premiere cig'
peur de grandir auprs de toi, la mre qui n’a pas de bras.
Quiere el amor, el amor de los hermanos,
que vive la noche, los locos de eso mondo, adios.
Car j’suis jeune et je jetterai pas mon cartable
quand je vois que les trois huit pour certains frres ne sont pas rentables.
La vie intacte, et j’ai peur de me faire couper,
Malgr© ton clair de lune, les Pierrots ne sont pas satisfaits
Por favor qui soy esta …
Soy el ni±o de la Luna
Lune tu veux Єtre mre
Tu ne trouves pas l’amour qui exauce ta prire
Dis moi lune d’argent
Toi qui n’as pas de bras comment bercer l’enfant?
Hijo de la Luna…
J’viens pas travestir la r (c)alit©, ni imiter le vivant
je veux ressembler mes morts, leurs verit (c)s.
Enfant de la Lune, orphelin quand le soleil se lve,
Quand le silence fait trop de bruit nous on s’entend trop gamberger
Y a plus d’ain (c)s, ils sont morts la guerre de la drogue
ou en for§ ant le barrage de la libert© J'ai pas t’expliquer leur geste
ni laver leur linge sale devant la presse,
leurs familles ne l’ont pas fait.
Lune, dehors il fait un temps de crve,
la routine ne fait pas de grve,
comprend que j’ai le ton grave
comme la situation de ces nuits,
toi qui n’as pas de bras, comment retenir la folie de mes 22 piges?
tu sais, entre une transac', le bruit d’un transalp', un joint et des cartes,
une discution de chatte,
je suis l, la r (c)tine tremblante.
Atteindre la quarantaine serait un privilge dans cette ambiance
Ce soir j’ai pas la pЄche, j’ouvre une bouteille pour accuser le coup,
en plus il pleut des cordes un temps se les foutre au cou.
J’suis l, tremp© de la casquette aux orteils,
prendre conscience que mon adolescence a pris de la bouteille.
J’fais le bilan, 35 ans, pas un franc
des freres enterr (c)s ou au bagne, et des fesses assises sur le mЄme banc.
J’tremble,
car la mort § a tue sans mobile, et qu’faut de la caille pour nourrir ce petit
qui me ressemble.
J’n’arrive pas a assumer ce que Dieu me donne.
J’passe mes nuits dans le lit d’un verre de rhum.
J’ai mon trґne au milieu des lўches,
ma couronne sertie par les larmes que ma famille me lache,
car j’suis une loque,
j’vis au crochet d’ma femme et d’ses allocs,
j’cours derrire cette jeunesse pass (c)e dans un block,
attendre que tu vienne me chercher,
mais ce soir, ententds, elles viennent me chercher…
Luna quieres ser madre
Y no encuentras querer que ta haga mujer
Dime luna de plata
Que pretendes hacer con un ni±o de piel?
Hijo de la Luna
Pour tous les enfants de la Luna, Ana et la Psychiatra.
Vien peque±o, vien.
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman aynı kalemler (c) e,
Bu gece seni görmek için heyecanlıyım.
çünkü güvendiğim ve beni görebilen tek kişi sensin.,
Öptüğüm koruyucu meleğim,
Pisa Kulesi gibi beni kuşatan saçmalıklarıma göz kulak olan.
Ev dağınık olduğu için arzu sıkıca tutun için ,
sadece çocukların cortge, karga gibi çocuk (c)s olduğunu.
Ancak 13 piges, crapotte benim ilk cig'
seninle büyümekten korkuyorum, kolları olmayan bir anne.
Aşk istiyor, kardeşlerin sevgisi,
geceyi kim yaşıyor, o mondo'nun ucubeleri, güle güle.
Çünkü ben gencim ve çantamı atmayacağım.
bazı frres için üç sekizin karlı olmadığını gördüğümde.
Hayat bozulmamış ve kesilmekten korkuyorum,
Ay ışığına rağmen, Pierrot memnun değil
Lütfen ben kimim …
Ben Ayın çocuğuyum.
Ay mre olmak istiyorum
Duana cevap veren aşkı bulamıyorsun.
Söyle bana Gümüş ay
Elleri olmayan bir çocuğu nasıl sallayacaksınız?
Ayın oğlu…
R (c)yatağını gizlemeye ya da yaşamı taklit etmeye gelmiyorum
Ölülerime, onların gerçeklerine (c)benzemek istiyorum.
Ayın çocuğu, güneş doğduğunda yetim,
Sessizlik çok fazla gürültü yaptığında kendimizi de duyuyoruz gamberger
Daha fazla ain (c)s var, uyuşturucu savaşında öldüler
ya da yürürlükte § ant özgürlük Barajı© size jestlerini açıklamadım
ne de kirli çamaşırlarını basının önünde yıka,
aileleri yapmadı.
Ay, dışarıda bir crve zamanı,
rutin bir yük oluşturmaz,
ciddi bir tonum olduğunu anlayın
bu gecelerin durumu nasıl,
kolları olmayan siz, 22 domuzumun çılgınlığını nasıl engelleyebiliyorsunuz?
bilirsin, bir transac arasında', bir transalp sesi', bir ortak ve kartlar,
bir kedi sohbet,
Ben titreyen r (c)dişiyim.
Karantinaya ulaşmak bu atmosferde bir ayrıcalık olurdu
Bu gece pcheche yok, darbeyi suçlamak için bir şişe açıyorum,
ayrıca, bir süre ipler yağıyor ve onları boynuna sikiyor.
Ben l, kaptan ayak parmaklarına kadar titriyorum,
ergenliğimin şişeden aldığını fark etmek için.
Hisse senedi alıyorum, 35 yıl, Frangı değil
kardeşler (c) s veya çantaya gömüldü ve kalçalar aynı bankta oturuyordu.
J ' tremble,
çünkü ölüm sebepsiz yere öldü ve bıldırcın bu bebeği beslemek için ne gerekiyor
bana benzeyen biri.
Tanrı'nın bana verdiği şeyi kabul edemem.
Gecelerimi yatakta bir bardak romla geçiriyorum.
I have my TR myne in the midd middlele of the lyґches,
tacım gözyaşları tarafından ayarlandı ailem beni terk ediyor,
çünkü ben bir sümüğüm,
Karımdan ve ödeneklerinden tığ işi yapıyorum,
Bu gençlik geçişinin (c)E'nin arkasında bir blokta koşuyorum,
gelip beni almanı bekliyorum.,
ama bu gece, ententds, benim için geliyorlar…
Anne olmak istiyorum ay
Ve seni kadın yapmamı istemediğini düşünüyorsun.
Bana Gümüş ayı söyle
Kürklü bir çocukla ne yapmayı düşünüyorsun?
Ayın oğlu
La Luna, Ana ve psikiyatristin tüm çocukları için.
Hadi bebeğim, Hadi.
Sayesinde /* */