Psy 4 De La Rime — Lever Tôt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psy 4 De La Rime adlı sanatçının "Lever Tôt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voilà, attention mesdames et messieurs
Attention mesdames et messieurs Soprano, Alonzo, Vincenzo
Monsieur Sya Styles
Il faudra vous lever tôt pour nous sortir de là
On y est, on y reste
Malgré les coups du ghetto, le sourire est là
Il y est, il y reste
Moinama-ma-ma moinama
Moina-moina-moinama
Sambe, sambe, sambe, sambe
De quoi tu me parles? J’ai mes papiers
Que tu le veuilles ou pas, je suis français
Marseillais d’origine étrangère
T’as pas oublié; classe ouvrière
C’est quoi le problème? On aime danser
Faire la fête permet de décompresser
Mon père m’a dit: «Faut lever tôt
Si tu veux me sortir, faut lever très tôt»
Va leur dire qu’on est fait pour s’mélanger
Que tu sois blanc ou noir viens danser
Tu sentiras l’hospitalité
Dis-leur qu’on n’est pas prêt d’s’en aller
Qu’on n’est né tous ici, où aller?
Nous qui n’avons connu qu’la cité
Attention, attention les gens à gauche et à droite
On bouge les pieds!
Il faudra vous lever tôt pour nous sortir de là
On y est, on y reste
Malgré les coups du ghetto, le sourire est là
Il y est, il y reste
Doucement, oui vas-y doucement
On nous regarde au gouvernement
Oui fais ça doucement
À Monaco, à Bamako, au Congo, au Cambodge
À Porto chez Lucho, me gusto
Ayi Tony c’est trop tôt
Si t’es bien avec nous fais (Clap, clap)
Pour la Psykatra fais (Clap, clap)
Si tu te reconnais (Clap, clap)
Continue à ambiancer (Clap, clap)
Si t’es prêt à bouger (Clap, clap)
Pour le bal Achraf fais (Clap, clap)
Si tu te reconnais fais (Clap, clap)
Il faudra vous lever tôt pour nous sortir de là
On y est, on y reste
Malgré les coups du ghetto, le sourire est là
Il y est, il y reste
Oh merci, Jamel, Zinedine, Omar Sy
De mettre en valeur nos racines
Marine Le Pen hallucine
C’est bon pour nous, imbécile
Oubliez l’histoire c’est facile
Hier, le daron à l’usine
Aujourd’hui, Psy 4 à Bercy
C’est bon pour nous
Paye ça, paye ta course (x4)
«Présentez vos papiers s’il vous plaît»
Alonzo, Soprano, Vincenzo, Sya le maroco
Chaud, chaud !
Il faudra vous lever tôt pour nous sortir de là
On y est, on y reste
Malgré les coups du ghetto, le sourire est là
Il y est, il y reste
Moinama-ma-ma moinama
Moina-moina-moinama
Sambe, sambe, sambe, sambe
Si t’es bien avec nous fais (Clap, clap)
Pour la Psykatra fais (Clap, clap)
Si tu te reconnais (Clap, clap)
Continue à ambiancer (Clap, clap)
Si t’es prêt à bouger (Clap, clap)
Pour le bal Achraf fais (Clap, clap)
Si tu te reconnais fais (Clap, clap)
— Et ouais, il dit toujours «Il est 20 heures, il est 20 heures
Les moinama, les moinama»
Oh, tu connais à quelle heure il est?
— À quelle heure?
— Il est vous, à midi de la nuit
— À midi de la nuit? Ou à minuit de le matin?
— Non, non, non, non, non, ah ah, tu m’as tué !
Şarkı sözü çevirisi
Buyurun bayanlar baylar.
Dikkat Bayanlar ve baylar Soprano, Alonzo, Vincenzo
Bay Sya Stilleri
Bizi oradan çıkarmak için erken kalkman gerekecek.
İşte buradayız, orada kalıyoruz
Getto darbelerine rağmen, gülümseme orada
Orada, orada.
Moinama-ma-ma moinama
Moina-moina-moinama
Sambe, sambe, sambe, sambe
Sen neden bahsediyorsun? Evraklarım var.
Hoşuna gitse de gitmese de, ben fransızım.
Yabancı kökenli Marseillais
Unutmadınız; işçi sınıfı
Sorun nedir? Dans etmeyi seviyoruz
Parti dekompresyon yardımcı olur
Babam dedi ki, " erken kalkmalısın.
Beni buradan çıkarmak istiyorsan, çok erken kalkmalısın.»
Git onlara karışmak için yaratıldığımızı söyle.
İster siyah ister beyaz olsun dans et
Misafirperverliği hissedeceksin.
Onlara gitmeye hazır olmadığımızı söyle.
Hepimiz burada doğduk, nereye gideceğiz?
Sadece şehri bilen biziz.
Dikkat, dikkat insanlar sol ve sağ
Ayaklarını Çek!
Bizi oradan çıkarmak için erken kalkman gerekecek.
İşte buradayız, orada kalıyoruz
Getto darbelerine rağmen, gülümseme orada
Orada, orada.
Sakin ol, Evet, sakin ol.
Hükümette izleniyoruz.
Evet, biraz kibar ol.
Monako, Bamako, Kongo, Kamboçya
Lucho de Porto, bana gusto
Ayi Tony çok erken.
Bizimle iyi iseniz (alkış, alkış)
Psykatra fais için (alkış, alkış)
Kendinizi tanıyorsanız (alkış, alkış)
Ambiyansa devam et (alkış, alkış)
Eğer hareket etmeye hazırsanız (alkış, alkış)
Top Achraf fais için (alkış, alkış)
Kendinizi tanıyorsanız (alkış, alkış)
Bizi oradan çıkarmak için erken kalkman gerekecek.
İşte buradayız, orada kalıyoruz
Getto darbelerine rağmen, gülümseme orada
Orada, orada.
Oh teşekkür ederim, Jamel, Zinedine, Omar Sy
Köklerimizi vurgulamak için
Deniz Le Pen halüsinasyon
Bizim için iyi, aptal.
Bu hikayeyi unutun çok kolay
Dün, fabrikada daron
Bugün, Bercy Psy 4
Bu bizim için iyi
Bunu öde, yarışını öde (x4)
"Lütfen belgelerinizi gönderin»
Alonzo, soprano, Vincenzo, sya Le maroco
Sıcak, sıcak !
Bizi oradan çıkarmak için erken kalkman gerekecek.
İşte buradayız, orada kalıyoruz
Getto darbelerine rağmen, gülümseme orada
Orada, orada.
Moinama-ma-ma moinama
Moina-moina-moinama
Sambe, sambe, sambe, sambe
Bizimle iyi iseniz (alkış, alkış)
Psykatra fais için (alkış, alkış)
Kendinizi tanıyorsanız (alkış, alkış)
Ambiyansa devam et (alkış, alkış)
Eğer hareket etmeye hazırsanız (alkış, alkış)
Top Achraf fais için (alkış, alkış)
Kendinizi tanıyorsanız (alkış, alkış)
- Ve evet, her zaman " 20 saat, 20 saat
Moinama, moinama»
Saatin kaç olduğunu biliyor musun?
- Ne zaman?
- Öğlen sensin.
- Öğlen mi? Ya da sabahın gece yarısı?
- Hayır, hayır, hayır, hayır, ah ah, beni öldürdün !