Psy 4 De La Rime — Ton Quartier Nous Connaît şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psy 4 De La Rime adlı sanatçının "Ton Quartier Nous Connaît" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Throw your hands in the air-in the air-in the air-in the air
Throw your hands in the air-in the air-in the air-in the air
On repart en croisade, c’est le chant de Mars
On passe du rire au larme, on est véritable
Ton quartier nous connait, ton quartier nous connait
Ils en font des tonnes pour se faire connaître
Nous on traverse le temps à bord d’une comète
Ton quartier nous connait, ton quartier nous connait
Yeah, j’ai du HLM dans mon ADN mama
J’aime plus la musique que ma propre vie, faut croire
Ressens-tu les ondes, quand j’mélange mon shit et ma blonde
C’est exceptionnel à voir comme la Roja
Par télépathie j’parle avec le monde
Ma mort sera-t-elle aussi touchant que celle de Lennon dans les rues de Londres
On m’attend au Sénégal et en Algérie
Car je fais pas du rap de harki
Demandes au quartier, tous, ils m’connaissent
Même en état d’ivresse, j’arrive à donner de mon cœur à cette foutu jeunesse
Prend mes cordes vocales, fais-toi-en des chaînes en or
J’suis en forme olympique, demandes à Nelson Monfort
Psy 4 de la Rime c’est des générations, des réactions humaines
Un public à qui on doit dire: «Je t’aime»
Toujours la boule au ventre quand je rentre sur scène
J’ai la-J'ai la-J'ai la-J'ai la mort!
Ton rap game c’est notre billet d'500, #Gainsbourg
Marianne I want to fuck you, #Gainsbourg
On débarque et ton seize barres rappe son amour pour les bonbons à l’anis,
#Gainsbarre
Psy 4, le molard d’un S.O.S., donc le portrait craché de toute une jeunesse
L’album photo de ces HLM, le portrait-robot d’l’assassin du game
Voilà ce que nous sommes, toujours près du peuple
Loin de leurs couronnes, loin de leur foire du trône
Sincères et vrais depuis tellement d’albums
Les chevilles anorexiques car le succès ne t'épargne pas d’la tombe
Tant qu’il y’aura des hommes aux discours qui divisent
Je rapperais l’addition de nos différences sur tout mes dises
J’traverse le temps sans avoir de douane
Entre Eminem et Balavoine, préviens la France, on repart en croisade…
On repart en croisade pour les quartiers d’France de la planète Mars
Un retour pour les supporters qui se défoncent
C’est la voie des blocks, tu reconnais la classe
Quand Alonzo, Vinc', Sopra', Sya se défoncent
Mon son résonne dans ton block, tu m’connais
Entend les échos du concert, le public nous connait
Nouveau tracklist, rap #4D
Original Gangsta, la Psy te fait la bise
Lèves ta main en l’air, si ton quartier nous connait
On est toujours dans l'ère du temps, oui on s’est cramponnés
On est des aigles, viens nous voir en haut de la montagne
Si tu bats de l’aile (Man!), évite de vouloir prendre la gagne!
Man, 2012 on vient vous prendre de volée, mon rap sort de l’usine,
#SiliconValley
Préviens les quartiers d’France et de Navarre, Psy 4!
Marseille, relève ta tête, soutien tes fils
Sopra', Sya, Alonzo, Vinc'
2013 c’est votre année, Marseille et sa production signore
Tu nous connais, on a dans la peau notre ville natale
M.A.R.S. capitale du crime et de la rime
On repart en croisade, Psy 4 de la Rime
Şarkı sözü çevirisi
Ellerinizi havaya atın-havada-havada-havada
Ellerinizi havaya atın-havada-havada-havada
Haçlı seferine geri dönüyoruz, bu Mars'ın şarkısı
Kahkahadan gözyaşlarına geçiyoruz, biz gerçeğiz
Mahalleniz bizi tanıyor, mahalleniz bizi tanıyor
Kendilerini tanıtmak için tonlarca para kazanıyorlar
Bir kuyrukluyıldızda zaman geçiriyoruz
Mahalleniz bizi tanıyor, mahalleniz bizi tanıyor
Evet, DNA'MDA HIM var, anne.
Müziği kendi hayatımdan daha çok seviyorum, inan bana
Bokumu ve sarışınımı karıştırdığımda dalgaları hissediyor musun
La Roja olarak görmek olağanüstü
Telepati ile tüm dünyayla konuşuyorum
Ölümüm Londra sokaklarında Lennon kadar dokunaklı olacak mı
Senegal ve Cezayir'de bekleniyorum
Çünkü Harki rap yapmıyorum.
Mahalle istekleri, hepsi, beni tanıyorlar
Sarhoşken bile, bu lanet gençliğe kalbimi verebilirim
Ses tellerimi al, kendine altın zincirler yap
Ben Olimpik formdayım, Nelson Monfort'a rica ediyorum
Psy 4 kafiye nesiller, insan tepkileri
"Seni seviyorum" denmesi gereken bir seyirci»
Sahneye çıktığımda her zaman karnımda bir top var
Bu Var--Var-ölüm var!
Rap oyununuz 500 biletimiz, # Gainsbourg
Marianne seni becermek istiyorum, # Gainsbourg
Biz karaya ve on altı barlar anasonlu tatlılar için sevgisini rap,
# Gainsbarre
Psy 4, Bir S. O. S'nin molard'ı, böylece bütün bir gençliğin tükürme portresi
Bu HLM fotoğraf albümü, oyunun suikastçısının robot portresi
İşte biz buyuz, her zaman insanlara yakınız
Taçlarından uzak, tahtlarından uzak.
Çok fazla albümden beri samimi ve doğru
Anoreksik ayak bilekleri çünkü başarı sizi mezardan kurtarmaz
Konuşmalar olan erkekler olduğu sürece
Tüm sözlerimde farklılıklarımızın eklenmesiyle uyum sağlayacağım
Gümrük olmadan zaman geçiriyorum
Eminem ve Balavoine arasında, Fransa'yı uyarın, Haçlı Seferi ile ayrılıyoruz…
Mars gezegeninin fransa'sının çeyrekleri için Haçlı Seferi ile ayrılıyoruz
Vızıldayan hayranlar için geri dönüş
Bu blokların yoludur, sınıfı tanırsınız
Ne zaman Alonzo, kazanmak, üzerinde, sya yüksek olsun
Sesim senin bloğunda yankılanıyor, beni biliyorsun
Konserin yankılarını duyun, seyirciler bizi tanıyor
Yeni parça listesi, rap # 4D
Orijinal Gangsta, psikiyatrist seni öper
Mahalleniz bizi tanıyorsa elini havaya Kaldır.
Hala zaman çağındayız, Evet, sarıldık
Biz Kartalız, gel bizi dağa çıkar
Eğer kanadı yenersen (adam!), kazanmak isteyen kaçının!
Dostum, 2012 seni bir gezintiye çıkardık, rap fabrikadan çıkıyor,
# SiliconValley
Fransa ve Navarre bölgelerini uyarın, Psy 4!
Marsilya, başını Kaldır, oğullarını destekle.
Tamam, Sya, Alonzo, Vinc.
2013 yılı, Marsilya ve üretim signore
Bizi tanıyorsun, memleketimiz var.
M. A. R. S. suç ve kafiye başkenti
Haçlı seferine gidiyoruz, Kafiyenin Psy 4'ü