Psyche Corporation — Antoinette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psyche Corporation adlı sanatçının "Antoinette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
he fashioned her of wisteria rose
lilac sprays and bones of rowan
she raised her arms like ma-ri-o-nettes
he smiled and named her
'Antoinette'
and sewed her with a silver thread
to seal the clockwork in her head
Ah la la la, la la la
ma petite fille, you must conceal
the secret of your hidden steel
my dear, my child, you must replace
the one whose image is your face
Ah la la la, la la la
Antoinette, I loved you once
but now your mind has gone to rust
you sparkle in the morning sun
exposed as petals turn to dust
Ah la la la, la la la
I stayed with you through your decay
Oh Antoinette, I watched the light
leave your eyes.
Ah la la la, la la la
Antoinette, I loved you once
but now your mind has gone to rust
you sparkle in the morning sun
exposed as petals turn to dust
Ah la la la, la la la
Ah la la la, la la la
he fashioned her of wisteria rose
lilac sprays and bones of rowan
she raised her arms like ma-ri-o-nettes
he smiled and named her
'Antoinette'
and sewed her with a silver thread
to seal the clockwork in her head
Şarkı sözü çevirisi
onu wisteria rose'dan yaptı.
leylak spreyleri ve üvez kemikleri
kollarını ma-ri-o-nettes gibi kaldırdı
gülümsedi ve ona bir isim verdi
'Antoinette'
ve onu gümüş bir iplikle dikti
kafasındaki saat mekanizmasını mühürlemek için
Ah la la la, la la la
ma petite fille, gizlemelisin
gizli çeliğinizin sırrı
canım, çocuğum, yerine birini koymalısın.
senin yüzün olan kişi
Ah la la la, la la la
Antoinette, seni bir zamanlar sevmiştim.
ama şimdi aklın paslanmaya başladı.
sabah güneşinde parıldıyorsun.
yaprakları toza dönüştüğü için maruz kaldı
Ah la la la, la la la
Çürümene kadar seninle kaldım.
Antoinette, ışığı izledim.
gözlerini bırak.
Ah la la la, la la la
Antoinette, seni bir zamanlar sevmiştim.
ama şimdi aklın paslanmaya başladı.
sabah güneşinde parıldıyorsun.
yaprakları toza dönüştüğü için maruz kaldı
Ah la la la, la la la
Ah la la la, la la la
onu wisteria rose'dan yaptı.
leylak spreyleri ve üvez kemikleri
kollarını ma-ri-o-nettes gibi kaldırdı
gülümsedi ve ona bir isim verdi
'Antoinette'
ve onu gümüş bir iplikle dikti
kafasındaki saat mekanizmasını mühürlemek için