Psyche Corporation — Universe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psyche Corporation adlı sanatçının "Universe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Knock knock knock
Universe
Why haven’t you returned my calls?
I think it’s
Impolite
To keep the Shadow Queen in such suspense
I told you I don’t want to fight
I only want to be in your good graces
I used to hold the aces
To all your games
Did you think you were so hard to tame?
(Trust me I won’t make the same mistake)
Maybe once upon a time
I told you that I would be nice
Don’t be coy dear
I lied
You’re mine
I made you
And I can break you
Too.
(Don't be a fool you know that I make the rules
And if you’re hoping for mercy
I’m the wrong kind of God
You can plead, you can fall to your knees
For eternity
You won’t sway me
You have betrayed me)
Pardon my
Rather poisonous turn of phrase
I just want you to know
This time you have no place to hide
I’ll sear my name on every star
So you’ll remember what you are
You came from my imagination
Sorcery and inclination
To design a work of art
A plane superior
'cause the place from whence I came was inferior.
(I have survived the stuff of nightmares and I
Don’t think you quite understand
That you are mine to demand
I’m already inside of your mind
I’ll swallow down your will in mine)
Ma cherie
Battit ses ailes
S’envoler elle
Ne peut jamais
Ah mon coeur
Abandonnes-toi moi,
La reine de l’ombre
Now your charms are all undone
Dissolution has begun
Come back soon before you’re gone
You have been warned!
(Chorus2)
(Chorus1)
Don’t make me break you.
Şarkı sözü çevirisi
Tık tık tık
Evren
Neden telefonlarıma cevap vermedin?
Bence
Kaba
Gölge Kraliçesini böyle bir gerilim içinde tutmak için
Sana dövüşmek istemediğimi söylemiştim.
Sadece senin iyiliğinde olmak istiyorum.
Asları tutardım.
Tüm oyunlarınıza
Evcilleştirmenin bu kadar zor olduğunu mu düşündün?
(İnan bana, aynı hatayı yapmayacağım)
Belki bir zamanlar
Sana iyi olacağımı söylemiştim.
Çekingen olma tatlım.
Yalan söyledim
Benimsin
Yaptım
Ve seni kırabilirim
Çok.
(Aptal olma, kuralları koyduğumu biliyorsun
Ve eğer merhamet umuyorsan
Tanrı yanlış gibiyim
Yalvarabilirsin, dizlerinin üzerine düşebilirsin
Sonsuza kadar
Bana tesir olmaz
İhanet ettin bana)
Pardon benim
Oldukça zehirli bir ifade dönüşü
Sadece bilmeni istiyorum
Bu sefer saklanacak yerin yok.
Her yıldızda ismimi yakacağım
Yani ne olduğunu hatırlayacaksın.
Hayal gücümden geldin.
Büyücülük ve eğim
Bir sanat eseri tasarlamak
Bir uçak üstün
çünkü geldiğim yer aşağılayıcıydı.
(Kabuslardan kurtuldum ve ben
Anladığını pek sanmıyorum
Talebine ait olduğunu
Zaten zihninin içindeyim.
Senin iradeni yutacağım.)
Ma cherie.
Battit ses ailes
S'envolar elle
Ne peut jamais
Ah mon coeur
Abandonnes-toi moi,
La reine de l'ombre
Şimdi tüm cazibelerin geri döndü
Çözülme başladı
Gitmeden önce geri gel.
Uyarıldınız!
(Chorus2)
(Chorus1)
Seni kırdırtma beni.