Psyche — guilt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psyche adlı sanatçının "guilt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel guilt, I feel guilt,
Though I know I done no wrong I feel guilt
I feel guilt, I feel guilt,
Though I know I’ve done no wrong I feel guilt
I feel bad, so bad,
Though I ain’t done nothing wrong I feel bad
I feel bad, I feel bad,
Though I ain’t done nothing wrong I feel bad
I never lied to my lover
But if I did I would admit it If I could get away with murder
I’d take my gun and I’d commit it I never gave to the rich,
I never stole from the poor
Like a curious child, give me more
I feel blood, I feel blood
Though I feel it in my veins, it’s not enough
I feel blood, I feel blood
Though it’s streaming through my veins, it’s not enough
I never stole a scarf from Harrods
But if I did you wouldn’t miss it I never stole a doll from Lovecraft
But if I did you know I’d kiss it I never stole fom the rich,
I never gave to the poor,
I’m like a curious child, just give me more…
I feel guilt,
Though I know I’ve done no wrong I feel guilt
Şarkı sözü çevirisi
Suçluluk hissediyorum, suçluluk hissediyorum,
Yanlış bir şey yapmadığımı bilsem de suçluluk hissediyorum.
Suçluluk hissediyorum, suçluluk hissediyorum,
Yanlış bir şey yapmadığımı bilsem de suçluluk hissediyorum.
Kendimi kötü hissediyorum, çok kötü,
Yanlış bir şey yapmamış olsam da kendimi kötü hissediyorum.
Kötü hissediyorum, kötü hissediyorum,
Yanlış bir şey yapmamış olsam da kendimi kötü hissediyorum.
Sevgilime asla yalan söylemedim.
Ama yapsaydım itiraf ederdim eğer cinayetten paçayı kurtarabilirsem
Silahımı alır ve teslim ederdim. zenginlere asla vermezdim.,
Fakirlerden hiç çalmadım.
Meraklı bir çocuk gibi, bana daha fazlasını ver
Kan hissediyorum, kan hissediyorum
Damarlarımda hissetmeme rağmen, bu yeterli değil
Kan hissediyorum, kan hissediyorum
Damarlarımdan akıyor olsa da, bu yeterli değil
Harrods'dan hiç eşarp çalmadım.
Ama eğer yapsaydım, bunu kaçırmazdın. Lovecraft'tan asla bir bebek çalmadım.
Ama eğer öpeceğimi bilseydim, zenginleri asla çalmazdım.,
Asla fakirlere vermedim.,
Meraklı bir çocuk gibiyim, sadece bana daha fazlasını ver…
Suçluluk hissediyorum ,
Yanlış bir şey yapmadığımı bilsem de suçluluk hissediyorum.