Psyched Up Janis — They şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psyched Up Janis adlı sanatçının "They" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess I’m old enough to know
That I can’t count on you again
I wish I had a million guns
I wish I had a million friends
Now the snow-flakes start to burn
And I’m freezing in the flames
I wish I had a million knives
I wish I had a million names
Now the breeding starts
And you know it’s hard
Then you realize they turn around and leave you dying.
Heard they found you in the snow
Screaming that you were cold and dead
I wish I had a million ropes
I wish I had a million heads
Now when winter wakes me up
I’m really not that sad
I know you’re not the one to blame
But I realize I’m mad
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bunu bilecek yaştayım.
Bir daha sana güvenemem.
Keşke bir milyon silahım olsaydı.
Keşke bir milyon arkadaşım olsaydı.
Şimdi kar taneleri yanmaya başlıyor
Ve alevler içinde donuyorum
Keşke bir milyon bıçağım olsaydı.
Keşke bir milyon ismim olsaydı.
Şimdi üreme başlıyor
Ve bunun zor olduğunu biliyorsun
Sonra arkanı dönüp seni ölüme terk ettiklerini fark edersin.
Seni karda bulduklarını duydum.
Soğuk ve ölü olduğunu bağırarak
Keşke bir milyon ipim olsaydı.
Keşke bir milyon kafam olsaydı.
Şimdi kış beni uyandırdığında
Gerçekten üzgün değilim
Suçlanacak kişinin sen olmadığını biliyorum.
Ama kızgın olduğumu fark ettim.