Psycherotique — Süchtig şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psycherotique adlı sanatçının "Süchtig" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich will nicht was ich brauch
Und ich brauch nicht was ich will
Was ich will
Ich will noch ein bichen mehr Gift
Damit ich noch ein bichen trumen kann
Will das Gefhl von Ewigkeit
Innerhalb der Zeit die mir noch bleibt
Ich will mehr
Noch ein bichen mehr Gift
Fr noch ein bichen mehr Fantasie
Fr ein paar erlogene Farben
Und ein bichen Selbstbetrug
Noch ein bichen mehr
Und die Liebe stirbt
Damit der Hass nicht ewig whrt
Liebt der Hass die Liebe
Und liebt die Liebe nicht auch den Hass
Oder lieben sich beide nur selbst
Vielleicht hassen sie ja auch einander
Und vielleicht hassen sie ja auch nur sich selbst
Liebt der Hass die Liebe
Und liebt die Liebe nicht auch den Hass
Oder lieben sich beide nur selbst
Vielleicht hassen sie ja auch einander
Und vielleicht hassen sie ja auch nur sich selbst
Strophe 2.:
Ich brauch dich mehr als ich dich
— will —
Dich mehr als ich dich brauch
Ich fhl zu viel
Und doch viel zu wenig
Ich komm ohne dich nicht aus
Je mehr ich mich gegen dich wehr
Umso mehr so sehr
So viel mehr
Wird mir klar
Dass ich dich
— brauch —
Dich so sehr
Denn ich bin schtig nach dir
Gib mir mehr
Nur noch ein bichen mehr von dir
Damit die Liebe stirbt
Und der Hass nicht Ewig whrt
Liebt der Hass die Liebe
Und liebt die Liebe nicht auch den Hass
Oder lieben sich beide nur selbst
Vielleicht hassen sie ja auch einander
Und vielleicht hassen sie ja auch nur sich selbst
Liebt der Hass die Liebe
Und liebt die Liebe nicht auch den Hass
Oder lieben sich beide nur selbst
Vielleicht hassen sie ja auch einander
Und vielleicht hassen sie ja auch nur sich selbst
ICH MCHTE DICH HALTEN
WENN DU FLLST
UND IN DEINE ARME SINKEN
WENN DER BODEN
UNTER MIR ZERREISST
Şarkı sözü çevirisi
İhtiyacım olanı istemiyorum.
Ve istediğim şeye ihtiyacım yok
Ne istiyorum
Bir parça zehir istiyorum
Bu yüzden hala biraz trumen yapabilirim
Sonsuzluk hissi istiyor
Kaldığım süre içinde
Daha fazlasını istiyorum
Biraz daha zehir
Biraz daha fantezi için
Birkaç yanlış renk için
Ve biraz kendini aldatma
Biraz daha
Ve aşk ölür
Böylece nefret sonsuza dek sürmez
Aşk aşk nefret ediyor mu
Ve sevgi ve nefret sevmez
Ya da her ikisi de sadece kendilerini seviyorum
Belki de birbirlerinden nefret ediyorlardır.
Ve belki de sadece kendilerinden nefret ediyorlar
Aşk aşk nefret ediyor mu
Ve sevgi ve nefret sevmez
Ya da her ikisi de sadece kendilerini seviyorum
Belki de birbirlerinden nefret ediyorlardır.
Ve belki de sadece kendilerinden nefret ediyorlar
Stanza 2.:
Sana, seni sevdiğimden daha çok ihtiyacım var.
— istemek —
Sana ihtiyacım olandan daha fazla
Ben çok fazla fhl
Ve yine de çok az
Sensiz geçinemem.
Kendimi sana karşı ne kadar çok savunursam
Tüm daha çok
Çok daha fazla
Bana açık olacak
Seni seviyorum
— özel —
Sen çok fazla
Seninle olduğum için utangaç
Bana daha fazla ver
Sadece biraz daha
Böylece aşk ölür
Ve nefret sonsuza kadar sürmez
Aşk aşk nefret ediyor mu
Ve sevgi ve nefret sevmez
Ya da her ikisi de sadece kendilerini seviyorum
Belki de birbirlerinden nefret ediyorlardır.
Ve belki de sadece kendilerinden nefret ediyorlar
Aşk aşk nefret ediyor mu
Ve sevgi ve nefret sevmez
Ya da her ikisi de sadece kendilerini seviyorum
Belki de birbirlerinden nefret ediyorlardır.
Ve belki de sadece kendilerinden nefret ediyorlar
SENİ TUTMAK İSTİYORUM
NE ZAMAN FLLST
VE KOLLARINA BAT
NE ZAMAN ZEMİN
ALTIMDA YIRTIK