Psychic TV / PTV3 — Just Like Arcadia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Psychic TV / PTV3 adlı sanatçının "Just Like Arcadia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the distance there is truth
which ends like a knife
The bridge we have laid will always be this life
when you cross on a goat we ride
or full like fruit
in the red sea tide
If you could understand. You would take my hand.
And i would spread so far, just like Arcadia.
the snake is time, his teeth are seed
they press like flesh, on those who bleed
the cross is gold
cause its all wrong
the goat is bold**
and it eats the dark**
If you could understand. You would take my hand.
then I would spread so far, just like Arcadia.
dust to dust, dust to dreams
anoint the stone, in blood and screams
they’re rotten omen
they rise and fall
they mask the blood
like the old
If you could understand, you would take my hand.
then I would spread so far, just like Arcadia.
the door of light
is loud and full
it hides the face
he cannot kill
the moon our eyes
the future leaks
the path is made
and it’s shell is weak
If you could understand, you would take my hand.
and I would spread so far, just like Arcadia.
Just like Arcadia
just like arcadia
just like arcadia
Şarkı sözü çevirisi
Uzakta gerçek var
bir bıçak gibi biter
Attığımız köprü her zaman bu hayat olacak
bir keçi üzerinde geçtiğinde biz binmek
veya meyve gibi dolu
Kızıldeniz gelgitinde
Anlayabilseydin. Elimi tutardın.
Ve Arcadia gibi, şimdiye kadar yayılırdım.
yılan zaman, dişleri tohum
kanayanlara et gibi baskı yaparlar.
Haç altın
çünkü hepsi yanlış
keçi cesur**
ve karanlığı yiyor**
Anlayabilseydin. Elimi tutardın.
o zaman Arcadia gibi uzaklara yayılırdım.
tozdan toza, tozdan rüyalara
taşı yağla, kan ve çığlıklar içinde
onlar çürümüş bir alamet
yükselirler ve düşerler
kanı maskeliyorlar.
eski gibi
Anlayabilseydin elimi tutardın.
o zaman Arcadia gibi uzaklara yayılırdım.
ışık kapısı
yüksek sesle ve dolu
yüzünü gizler
öldürmek olamaz
ay gözlerimiz
gelecek sızıntıları
yol yapılır
ve bu kabuk zayıf
Anlayabilseydin elimi tutardın.
ve Arcadia gibi, şimdiye kadar yayılırdım.
Tıpkı Arcadia gibi
tıpkı arcadia gibi
tıpkı arcadia gibi